Les altres llengües a Lleida - Òmnium Cultural

SerbiLa llengua al món: el serbi el parlen més d’onze milions depersones d’arreu del món, bona part de les quals viuen a Sèrbia iMontenegro, encara que també trobem una important comunitatsèrbia al nord de l’Estat bosnià.Classificació: pertany a la subfamília eslava de la famíliaindoeuropea.Situació a Lleida: hi ha una seixantena de persones procedentsde Sèrbia i Montenegro.SererLa llengua al món: el serer és una llengua minoritària tantde Gàmbia com del Senegal, el conjunt total de parlants que hiha en aquests països gira al voltant d’un milió dues-centes milpersones.Classificació: pertany a la família nigerocongolesa de la famílianigerokurdufaniana.Situació a Lleida: hi ha pocs parlants i de difícil localització,ja que s’acostumen a comunicar amb la resta de conciutadansdels seus respectius estats amb les llengües majoritàries: el pulaar,el wòlof o el manlinke.Signes - Llengua de signes catalanaSituació al món: segons les dades que ens ofereixl’Organització Mundial de Sords, reconeguda per l’ONU com laseva portaveu, la comunitat de sords mundial ascendeix aproximadamenta setanta milions de persones. Si bé és cert que bonapart utilitzen la llengua de signes —en contraposició a altresmètodes comunicatius aplicats a la comunitat de sords— cal posaren relleu que la llengua de signes, com qualsevol altra llengua,no és universal i que cada espai lingüístic ha desenvolupatla seva pròpia llengua de signes esdevenint un sistema lingüísticcomplet. Com succeeix en les llengües orals, sovint les fronteresestatals no coincideixen amb les lingüístiques i d’aquesta formaens trobem que a Catalunya la llengua de signes natural és la cata-50