Les altres llengües a Lleida - Òmnium Cultural

portuguès o l’anglès, entre altres, a més d’algunes llengües asiàtiquescom l’hindú, el banga, el bahasia o el nepalès. Cap de lesllengües que formen part d’aquest grup supera els 50 parlants aLleida, a excepció de Franá, amb 124 persones; el portuguès, amb388; l’italià, amb 284 o el pakistanès, amb 208. Dins d’aquestgrup, però, cal fer una menció especial al mandarí, que en tresanys pràcticament ha doblat la seva presència a la ciutat de Lleida.Les llengües majoritàries a LleidaTot i l’amalgama lingüística que es desprèn de les conclusionsd’aquest estudi, a la ciutat de Lleida, a banda del català, tansols hi ha onze idiomes que superen els 500 parlants. Es tracta,sobretot, de les llengües provinents de la primera migració espanyola,com el gallec i el castellà, i d’idiomes pertanyents a l’actualmigració extracomunitària:— Anglès: entre els habitants de Gàmbia, Camerun, Ghana iNigèria, són gairebé 2.000 les persones que usen l’anglès a laciutat de Lleida. La presència de persones provinents de païsoscom els Estats Units, Austràlia i Canadà és pràcticamentinexistent.— Llengües àrabs i berbers: la presència de persones que parlenactualment a la ciutat de Lleida alguna de les llengües àrabsha augmentat en més de 1.500 en tan sols tres anys. Si el2006 hi havia a la capital del Segrià més de 4.500 parlantsd’àrab estàndard, tarifit o amazic, actualment, aquests sobrepassenels 6.000. La majoria provenen del Marroc i d’Algèria,un dels principals focus de la immigració lleidatana.— Castellà: a les més de 4.400 persones que actualment parlencastellà a Lleida, provinents de la immigració llatinoamericana,s’hi han de sumar les més de 30.000 persones que vanarribar a Catalunya provinents de la immigració espanyolaals anys seixanta i setanta.100