los mapuches - Folklore Tradiciones

Los tejidosUno de los elementos máscélebres de la industria mapuchepasada y presente es laconfección de tejidos. Desdeantiguo fueron famosos susponchos y mantas por sertremendamente resistentes eimpermeables, y servían comoelemento de comercio en lafrontera pues eran muy codiciadospor los blancos.El telar araucano es una estructuratan sencilla como efectiva. Se tratade un simple bastidor, un rectángulode cuatro palos donde sujetan los hilosque constituirán la urdimbre, y porentre esta deslizan cañas o varillas quesirven para ir recogiendo y apretando latrama conforme avanza su confección.Para apretar la trama se usa una especiede pala chata de madera.En general, hacen sus tejidos sin tenera la vista el dibujo de los motivos que tendrán,lo hacen de memoria. Los motivosutilizados son por lo general geométricos,dándose relieve sobre todo a la combinaciónde colores. Un diseño frecuentees lo que se conoce como la cruz pampa,aunque también pueden aparecer ocasionalmente dibujos estilizados de animalesdomésticos, plantas o flores.Para el teñido se usan tinturas naturales, extraídas de hojas y raíces deplantas de las distintas zonas. Antiguamente se daba gran preferencia al añil,una pasta de color azul oscuro que se saca de los tallos y hojas de estaplanta.La confección de una prenda demanda varios meses de trabajo. La máscélebre de todas es sin duda el poncho o macuñ, al que a menudo se refierecomo poncho pampa. Pero no lo son menos las mantas, fajas o trar/hués, alfombrasy chiripas.Henry Armaignac fue un médicofrancés que recorrió la llanurabonaerense y registró susimpresiones en el libro Vio/es porlas pampos argentinos. ¡869-1874.Cuando anduvo por la zona delAzul, tuvo ocasión de observar,entre otras cosas, la labor de lasindias pampas:Ellas confeccionan esa clase de tejidoscon una gran habilidad, empleandotelares rudimentarios ycompletamente primitivos. Algunasestacas clavadas en tierra sirvenpara sostener los hilos del género,que ellas entrecruzan con destrezapara ir formando los dibujos [...] unaespecie de sable de madera les sirvepara apretar bien el tejido y juntarlos hilos de la trama.A veces riñen lalana en madejas; pero a menudo lasindias van tejiendo todo en blanco; ytiñen luego la pieza entera, reservandolos dibujos en blanco que formancruces y rombos, y lo logran empleando sistemas completamente primitivospero muy ingeniosos. Sus tinturas las extraen de las plantas, unas veces de susraíces, otras de su corteza o de su fruto, y los colores que emplean son sobretodo el azul, el amarillo, el rojo y el castaño [...] los tejidos son de mucha duracióny casi impermeables al agua...budungún o mapuzu;I idioma de la tierra")¡unUn idioma representa una manera de ver el mundo. Y no todos vemos$1 inundo de la misma manera. Es decir que una palabra que para nosotrosfiprcscnta una cosa determinada puede no existir en otra lengua, o tener unMor distinto del que nosotros le damos. Ya hemos hablado, en ese sentido,• cómo debe entenderse la palabra mapu o el modo como el mapuche comalDios de las personas o "Dueño de la gente".