que conti<strong>en</strong>e abundante grasa, al sumarse <strong>el</strong> consumo d<strong>el</strong> chocho, que tambiénposee grasa, van a des<strong>en</strong>cad<strong>en</strong>ar severos cólicos abdominales, especialm<strong>en</strong>tede tipo vesicular.A través de los promotores y técnicos sanitarios de la zona recom<strong>en</strong>damos noemplear esta terapia p<strong>el</strong>igrosa para la salud de las personas. Pero muchascostumbres arraigadas por décadas son muy difíciles de <strong>el</strong>iminar; cada vez queregreso de visita a mi tierra, siempre observé que muchos habitantes d<strong>el</strong>campo sigu<strong>en</strong> prácticam<strong>en</strong>te ese consumo p<strong>el</strong>igroso.Pero no todo es malo <strong>en</strong> la chicha de jora, revisando algunas publicacionesci<strong>en</strong>tíficas, me <strong>en</strong>teré que la fresca chicha de jora de maíz ti<strong>en</strong>e <strong>en</strong>tre algunode sus compon<strong>en</strong>tes al Lactobacillus plantarum, <strong>el</strong> cual es un conocidoprobiótico, muy importante para la salud y la nutrición. Hoy día conocemosque <strong>el</strong> yogurt, <strong>el</strong> queso y otros alim<strong>en</strong>tos ti<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong>tre sus compon<strong>en</strong>tes a loslactobacillus, lo cual lo hace muy útil para la salud d<strong>el</strong> ser humano.Entre las muchas av<strong>en</strong>turas de niño <strong>en</strong> San Marcos era <strong>el</strong> salir con mis amigosy pari<strong>en</strong>tes a jugar <strong>en</strong> los cerros, chacras aledañas, <strong>en</strong> búsqueda de la av<strong>en</strong>tura,meterse <strong>en</strong>tre los matorrales y chacras a coger las d<strong>el</strong>iciosas tunas, trepar alárbol de capulí y probar su d<strong>el</strong>iciosa fruta roja, pequeña y dulcete; escarbar latierra <strong>en</strong> búsqueda d<strong>el</strong> blanco y jugoso yacón y si t<strong>en</strong>íamos suerte buscar ycoger de un pequeño arbusto silvestre a una fruta conocida como “mullaca opanga mullaca”, una especie de tomatito andino, que medía <strong>en</strong>tre 1 a 2 cm, decolor anaranjado y de sabor agridulce. En ocasiones comíamos alguna deestas frutas verdes o inmaduras, por <strong>el</strong>lo sufrimos diversos males estomacalesque nos postraba <strong>en</strong> cama.Ya de médico <strong>en</strong> una de las ocasiones al viajar al Cuzco imperial a dictar unasconfer<strong>en</strong>cias ci<strong>en</strong>tíficas, me llamó la at<strong>en</strong>ción ver <strong>en</strong> las ti<strong>en</strong>das de algunoscomerciantes d<strong>el</strong> aeropuerto un frasco de vidrio que parecía cont<strong>en</strong>er unasfresas amarillas <strong>en</strong>vasadas, me pareció algo novedoso y al preguntar <strong>el</strong> nombrede esta merm<strong>el</strong>ada, los v<strong>en</strong>dedores me decían es <strong>el</strong> “Aguaymanto”. En mis 43años de exist<strong>en</strong>cia nunca había escuchado ese nombre, lo llevé a Lima y alprobarlo con toda mi familia, también les llamó la at<strong>en</strong>ción esa merm<strong>el</strong>ada53
serrana, lo comí con agrado y preocupado de ese nombre fui a averiguar a una<strong>en</strong>ciclopedia peruana y con gran sorpresa descubrí que esa fruta <strong>en</strong>vasada <strong>en</strong> <strong>el</strong>Cuzco, era una de las plantas más repres<strong>en</strong>tativas d<strong>el</strong> Perú, su nombreci<strong>en</strong>tífico es “Physalis <strong>Peru</strong>viana”. Al ver la figura y frutos de esa planta, vícon asombro que era igual a la recordada “panca mullaca” comida <strong>en</strong> miinfancia. En realidad, era lo mismo, tal como sucede con muchas plantas, t<strong>en</strong>íay ti<strong>en</strong>e otras d<strong>en</strong>ominaciones; cuál fue la primera o la última, no lo se, loimportante es haberme <strong>en</strong>terado de la exist<strong>en</strong>cia de esa maravillosa plantaandina.En otro viaje al Cuzco, preguntando a algunos amigos, me contaron que <strong>el</strong>“aguaymanto” era una planta casi desconocida <strong>en</strong> esa cuidad, hasta que uneuropeo lo redescubrió visitando <strong>el</strong> hermoso valle de Urubamba, la cultivo conéxito y motivó que muchos agricultores volvieran sus ojos hacia esta mil<strong>en</strong>ariaplanta. Luego de algunas pruebas empezó a producir merm<strong>el</strong>adas y com<strong>en</strong>zó aexportarlo <strong>en</strong> distintas formas a otros países de América y Europa.En <strong>el</strong> re<strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tro de mi promoción un grupo de colegas y sus esposasasistimos a c<strong>en</strong>ar <strong>en</strong> <strong>el</strong> r<strong>en</strong>ombrado restaurante Gastón y Astrid de Miraflores,antes de empezar la c<strong>en</strong>a nos trajeron un trago novedoso “Aguaymanto Sour”,con gran alegría observé que <strong>en</strong> la copa de esa bebida, estaba <strong>el</strong> rico y agridulcetomatito andino de mi niñez, al preguntar a mis colegas , <strong>el</strong>los no lo conocían ytuve que contarles la historia referida <strong>en</strong> este texto y me s<strong>en</strong>tí muy orgullosoporque <strong>el</strong> restaurante número uno de comida peruana rescate a este pequeñofruto andino, que taxonómicam<strong>en</strong>te ti<strong>en</strong>e la palabra peruviana.Hoy día <strong>el</strong> Aguaymanto está si<strong>en</strong>do más considerado <strong>en</strong> muchos platos de lacomida peruana a la que la d<strong>en</strong>ominan “novandina”. Ti<strong>en</strong>e varios nombres aniv<strong>el</strong> mundial: uchuva (Colombia), amor <strong>en</strong> bolsa, tomate silvestre, uvilla,camapú, gros<strong>el</strong>la do Perú, herva noiva do Perú, sacabuche, capulí, topotopo,yuyo de ojas, gold<strong>en</strong> berry, Cape gooseberry (South Africa, U.K.) giantgroundcherry, <strong>Peru</strong>vian groundcherry (U.S.A), jam fruti (India), coqueret duPerou, coquer<strong>el</strong>le, alkékénge du Pérou, Poha (Hawai).Lam<strong>en</strong>tablem<strong>en</strong>te muchas personas todavía no lo conoc<strong>en</strong>, se señala que <strong>el</strong>54
- Page 1 and 2: SER MÉDICO EN EL PERÚ(Vivencias y
- Page 4 and 5: AGRADECIMIENTO* A mis padres: Teóf
- Page 6 and 7: SEMBLANZADel Dr. Ciro Peregrino MAG
- Page 8 and 9: Ha escrito 110 trabajos científico
- Page 10 and 11: COMENTARIOS DE UNA LECTORA SOBRE“
- Page 12 and 13: sabía a ciencia cierta a qué enfe
- Page 14 and 15: INTRODUCCIONste libro es un testimo
- Page 16 and 17: nacionales, como Guadalupe, Alfonso
- Page 18 and 19: Apurímac, Cuzco etc. Otra virtud d
- Page 20 and 21: Recuerdo con agrado los importantes
- Page 22 and 23: que mi labor ha tenido éxito y que
- Page 24 and 25: Un agradecimiento muy especial a mi
- Page 26 and 27: producido. La adaptación del hombr
- Page 28 and 29: Posteriormente aparecen nuevas etni
- Page 30 and 31: Sureste los aguerridos Chancas en A
- Page 32 and 33: llegada de los españoles al Perú
- Page 34 and 35: costa y zonas bajas de los andes; j
- Page 36 and 37: LOS RETOS DEL SERVICIO CIVIL DEGRAD
- Page 38 and 39: EL RETO DEL TRABAJO COMUNITARIOAl c
- Page 40 and 41: LA CURANDERA Y EL CUYEra agosto de
- Page 42 and 43: Concluido el acto, la curandera ace
- Page 44 and 45: “SHUNKU WATA”Y LA IMPORTANCIA D
- Page 46 and 47: diversos vinos y de una nueva bebid
- Page 48 and 49: Familia Maguiña Lazo: Jonathan, Ta
- Page 54 and 55: costado de la mesa y como una gran
- Page 56 and 57: oces y desencuentros con amigos y f
- Page 58 and 59: EL ULTIMO VIAJE DE DON HUGOLUMBRERA
- Page 60 and 61: Perla y escasos pacientes con la Ve
- Page 62 and 63: HUGO Y HUGUITO:HISTORIA DE LA DERMA
- Page 64 and 65: Este brillante médico tropicalista
- Page 66 and 67: HISTORIA DEL PRIMER CASO DEL SIDA Y
- Page 68 and 69: En 1986, se descubre otro retroviru
- Page 70 and 71: marcada, diarreas líquidas y fiebr
- Page 72 and 73: En mayo de 2004 se dió el inicio d
- Page 74 and 75: consecuencia de ello, la enfermedad
- Page 76 and 77: eportado por el médico epidemiólo
- Page 78 and 79: señor Paima que sobrevivió al ter
- Page 80 and 81: empalmamos al caudaloso y peligroso
- Page 82 and 83: capacitación, nos despedimos de la
- Page 84 and 85: BROTE DE UNA ENFERMEDAD DESCONOCIDA
- Page 86 and 87: Lo confieso, al salir tuvimos temor
- Page 88 and 89: se aisló ningún germen tipo vibri
- Page 90 and 91: Dr. Ciro, Sr Joaquín, Dr. Paz en v
- Page 92 and 93: inicio y clausura de un año acadé
- Page 94 and 95: las autoridades, la Vicerrectora de
- Page 96 and 97: Cuando dejamos atrás estos primero
- Page 98 and 99: HACIA UNA MEDICINA INTEGRALLa medic
- Page 100 and 101:
y las fiebres, hoy día sabemos que
- Page 102 and 103:
planta china habrían miles de muer
- Page 104 and 105:
algunas: La Cebolla (Bulbus Allii C
- Page 106 and 107:
Si bien nuestra medicina de tipo oc
- Page 108 and 109:
PLANTAS MEDICINALES (TARAPOTO, SAN
- Page 110:
El Dr. Ciro Maguiña Vargas, es nat