12.07.2015 Views

tema (uno) - Biblioteca de Libros Digitales - Educ.ar

tema (uno) - Biblioteca de Libros Digitales - Educ.ar

tema (uno) - Biblioteca de Libros Digitales - Educ.ar

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

28_ <strong>tema</strong> (<strong>uno</strong>) AGUA || SUMARIOTUTTI FRUTTImetáforasy frasesacuosas Irse a pique Est<strong>ar</strong> seco Ver la mitad <strong>de</strong>l vaso llenoo la mitad <strong>de</strong>l vaso vacío Lágrimas <strong>de</strong> cocodrilo Ahog<strong>ar</strong>se en un vaso<strong>de</strong> agua Tener el agua al cuello Hacer la plancha Est<strong>ar</strong> empantanado Naveg<strong>ar</strong> entre dos aguas Tener un pie en cada bote Va a dón<strong>de</strong> lo llevala corriente Nad<strong>ar</strong> contra la corriente No hay que seguirlela corriente Don<strong>de</strong> manda capitán nomanda m<strong>ar</strong>inero La teoría <strong>de</strong>l <strong>de</strong>rrame Ahog<strong>ar</strong>se en la miseria Sumergirse en la pobreza Toc<strong>ar</strong> fondo Hacer pie Tir<strong>ar</strong>se a la pileta Est<strong>ar</strong> inundado <strong>de</strong> <strong>de</strong>udas Hacer agua por loscuatro costados Salir a flote Se lo comen los tiburones Le tir<strong>ar</strong>on una soga Naufrag<strong>ar</strong> en un m<strong>ar</strong><strong>de</strong> dudas Llueve sopa y tienentenedores No hagan olas Moj<strong>ar</strong> la oreja Est<strong>ar</strong> hecho sopa Agua que no has <strong>de</strong> beberdéjala correr A río revuelto ganancia<strong>de</strong> pescadores Salpicado por elescándalo Le hierve la cabeza Se le escurrió entrelas manos Se le congeló la sonrisa Sobre llovido, mojado No hay que abrir elp<strong>ar</strong>aguas antes <strong>de</strong>que llueva No hay que cambi<strong>ar</strong><strong>de</strong> bote a mitad <strong>de</strong> río No hay que llor<strong>ar</strong> sobrela leche <strong>de</strong>rramada Ahog<strong>ar</strong> las penas Cruz<strong>ar</strong> el ch<strong>ar</strong>co Le hicieron un lavado<strong>de</strong> cerebro Más cl<strong>ar</strong>o, échale agua Agua que no ha <strong>de</strong> beber,déjela correr Un m<strong>ar</strong> <strong>de</strong> lágrimas Una gota en el <strong>de</strong>sierto Surfe<strong>ar</strong> la crisisTRABAJOS/ OFICIOS/ HOBBIESAguateroBomberoPlomeroWaterpolistaProfesor <strong>de</strong> nataciónBuzoEnc<strong>ar</strong>gado <strong>de</strong> edificioLavacopas«EL VASODE AGUA»(FRAGMENTO)*1º <strong>de</strong> septiembre (mañana)Este libro <strong>de</strong>biera ser,por supuesto, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> unprincipio refrescante: con suprimera frase entonces se le<strong>de</strong>saconseja a una categoría<strong>de</strong> lectores. Categoría a<strong>de</strong>cir verdad muy p<strong>ar</strong>ticul<strong>ar</strong>y que po<strong>de</strong>mos estim<strong>ar</strong>como poco numerosa. Aéstos, por lo menos, lesaconsej<strong>ar</strong>ía muy firmementeque se retiren, que nomojen en él sus labios, queesperen a encontr<strong>ar</strong>se enotras disposiciones. Pue<strong>de</strong>ser cuestión <strong>de</strong> sólo <strong>uno</strong>scu<strong>ar</strong>tos <strong>de</strong> hora o incluso<strong>de</strong> alg<strong>uno</strong>s minutos: que losocupen en otra cosa; queSaltador ornamentalNadadorJ<strong>ar</strong>dineroOceanógrafoNivoglaciólogoIngeniero hidráulicoBalseroLavan<strong>de</strong>rotengan paciencia durante esecorto tiempo.[…]2 <strong>de</strong> septiembre (noche)[…]Podremos así <strong>de</strong>scribir elvaso <strong>de</strong> agua en v<strong>ar</strong>iosestados que llam<strong>ar</strong>ía ópticos(o plásticos):1º El vaso <strong>de</strong> agua perfecto,completamente joven,salvaje, puro, límpido.2º El vaso <strong>de</strong> agua viejo,<strong>de</strong>masiado contemplado,con burbujas…3º El vaso <strong>de</strong> agua don<strong>de</strong> lafrescura prevalece sobre lalimpi<strong>de</strong>z: ro<strong>de</strong>ado <strong>de</strong> un velo,<strong>de</strong> un vaho.Todo eso está bien, porque sequeda en lo concreto, y en loconcreto <strong>de</strong>l vaso <strong>de</strong> agua, es<strong>de</strong>cir, la simpleza, la banalidad.TUTTI FRUTTIMeteorólogoAquamanM<strong>ar</strong>ineroP<strong>ar</strong>agüeroPirataGu<strong>ar</strong>davidasPescadorRemeroM<strong>ar</strong>isqueroNaveganteEl hombre <strong>de</strong> la b<strong>ar</strong>ra <strong>de</strong> hieloPráctico <strong>de</strong> navegaciónPiscicultorLaguneroCazador <strong>de</strong>tesoros subm<strong>ar</strong>inos3 <strong>de</strong> septiembreAl releer la anotaciónprece<strong>de</strong>nte, hoy puedoañadir:1º El vaso <strong>de</strong> agua a punto<strong>de</strong> llen<strong>ar</strong>se, que se llena<strong>de</strong>masiado, se <strong>de</strong>sborda,se vuelca, se rellena, seríe hasta las lágrimas:burbujeando, <strong>de</strong>sbordante<strong>de</strong> generosidad, <strong>de</strong> genio,<strong>de</strong> jovialidad.2º El vaso <strong>de</strong> agua calmo,lleno con exactitud, o por lomenos más <strong>de</strong> la mitad lleno<strong>de</strong> sí mismo, totalmentejoven, rústico, tranquilo. (Esel vaso <strong>de</strong> agua nº 1 <strong>de</strong> ayer.)3º El vaso <strong>de</strong> agua queacaba <strong>de</strong> ser vaciado(coloc<strong>ar</strong> a continuación <strong>de</strong>lnº 2 <strong>de</strong> ayer): se encuentratotalmente idiotizado,Buscador <strong>de</strong> oroSurfistaEstibadorPortu<strong>ar</strong>ioLavador <strong>de</strong> autosProfesor <strong>de</strong> aqua-gymempobrecido, lloroso, llorón,todavía húmedo.* Tomado <strong>de</strong>:Ponge, Francis: Métodos.Adriana Hidalgo,Buenos Aires, 2000.Traducción <strong>de</strong> Silvio Mattoni.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!