tercera epoca revista hispano - americana num. 271 - Frente de ...

por los aspectos plásticos, visuales, de los sereshumanos, las cosas, los paisajes. Después deClarissa, escribí Música ao Longe (1935), dondeun drama de familia (podríamos decir que unaspecto de decadencia del patriarcado rural deRío Grande do Sul) lo ve, de manera incompletay superficial, Clarissa, que confía sus tristezasa un diario secreto. Si había un exceso de mielen la primera novela, ya se sentía un amargorde hiel en la segunda. En Música ao Longe, surgenen algunos puntos mis tendencias a la caricatura,a retratar a ciertas figuras humanas;pero razonablemente controladas. Ahora bien,el satírico tuvo su gran día de fiesta en CaminhosCruzados (1935), novela sin personajes centrales,especie de minipanorámica (si se mepermite utilizar esta expresión autocontradictoría)de la vida de Porto Alegre a mediados dela década de 1930. Algunas de las figuras deeste libro, escrito un poco a modo de reportaje,aparecen en la obra siguiente, Um Lugar ao Sol(1936) : Clarissa y su primo Vasco huyen de suJaceracanga, donde el padre de la niña fue asesinadopor enemigos políticos y, naturalmente,el criminal quedó impune. Ambos procurabanhuir de la mediocridad y la brutalidad de unaciudad del interior, buscando un lugar más limpiobajo el sol. En Porto Alegre, los dos primosse encuentran con Amaro (personaje deClarissa) y se relacionan con Fernanda y Noel,personajes de Caminhos Cruzados . La novelaque escribí en 1938, Olhai os Lirios do Campo(que, por la acogida que tuvo por parte delpúblico brasileño, me permitió creer en la posibilidadde poder vivir algún día del rendimientode mis propios libros, sin necesidad de traducirobras ajenas ni escribir para la prensa)es una especie de estuario en el que desaguanríos y riachuelos de novelas anteriores. Todosesos libros, junto con O Resto é Silencio (1943)-también panorámico, como Caminhos Cruzados;pero menos epidérmico- pueden considerarsecomo parte de un crónica de la vida burguesadel Porto Alegre de aquella época, o sea,entre 1930 y 1945. Saga (1940) es apenas, enparte, un capítulo de esa crónica, porque másNORTE/73