tercera epoca revista hispano - americana num. 271 - Frente de ...

en la misma forma en que la presencia de losEstados Unidos ha ejercido una sensible influenciaen los cambios de la política exterior de laUnión Soviética. Como si todo eso no fuera bastante,surgió China como potencia mundial, sociadel exclusivísimo club atómico y con ¡800millones de personas qué alimentar! Divergenciasideológicas con los soviéticos. Hostilidadante el imperialismo norteamericano. Durantemás de 40 años, el enigmático J. Edgar Hoover,jefe del F.B.I., negó la existencia de la Mafia,del crimen organizado y de otros problemasigualmente serios en su país. Para él no existíaun peligro, un enemigo, que no fuera el comunismo.Por otra parte, los Estados Unidosdistribuyeron por el mundo a sus agentes de laC.I.A., que ayudaron a derrocar a algunos gobiernoslatinoamericanos poco convenientespara la Casa Blanca. En suma, el poderoso "hermanodel norte" permitía que se hicieran enel extranjero cosas que jamás toleraría en supropio territorio: tenía una moral política condos caras (o poliédrica). En los Estados Unidos,el Poder Judicial y el Legislativo son todavíamuy fuertes y respetados, como acaba de ponersede manifiesto en el caso de Watergate. Allí,la libertad de expresión, escrita o hablada, essagrada, lo que no impide que el gobierno norteamericanomire con benevolencia a todas lasdictaduras castradoras del resto de las Américas,a condición de que lo sigan en su juego. Lajuventud norteamericana, al cabo de tantas guerras(y la de Vietnam constituyó un trauma terrible),acabó desilusionada y -con excepcionesindividuales todavía alentadoras- se entregó alas drogas, las protestas y, en algunos casos,al terrorismo. Los crímenes aumentaron. Hoydía, después de las nueve de la noche, nadiedesea arriesgarse a andar por algunas calles deciertas ciudades, por temor a los asaltos. Conozcoel caso de un turista que una noche fueatacado, robado y golpeado en Washington, apenasa unos quinientos metros de distancia de laCasa Blanca. La necesidad de conseguir dineropara heroína lleva a las mujeres a la prostitución,y a los hombres y las mujeres al robo y,eventualmente, al crimen. Está también el problemaracial de dificil solución, puesto que el rechazopor parte de los blancos, a las personas negras,es una especie de enfermedad hereditaria.El gobierno adoptó ya todas las leyes posibles eimaginables para lograr la integración racial;pero esas leyes no tienen fuerza suficiente parahacer cambiar los sentimientos de la poblaciónblanca. El país tiene innumerables guetos queson verdaderos barriles de pólvora. Y ahora surgeel problema de la inflación ... La situación enlos Estados Unidos parece muy seria; pero creoque esa nación conseguirá resolver o atenuarmucho todas esas dificultades, dentro de algunosaños. En mi opinión, el problema más difícilde resolver seguirá siendo el racial. Lo importantelo veo en que los norteamericanos despertarande su juvenil sueño paradisiaco, paraenfrentarse decididamente a la cruda realidad;en que conocida la naturaleza de sus males nacionales,se pongan en marcha en busca de lassoluciones.Siempre me agradó el pueblo norteamericano.Tengo muchos amigos en los Estados Unidos.En general, los considero como buenagente. Lo que les ha faltado es una direcciónesclarecida. Sus presidentes de los últimosaños han sido, quizá con la excepción de JohnKennedy, hombres de limitada personalidad,como Richard Nixon.Muchos años de residencia en el país del quehabla han dado a Veríssimo un conocimientoque está a la vista:-Los Estados Unidos poseen grandes universidades,museos, orquestas sinfónicas e infinidadde organismos de la más alta cultura. Suliteratura de ficción, sin duda es en la actualidaduna de las tres más importantes del mundo,y su arte en general me parece también muyimportante. En cuanto al progreso científico ytecnológico, llegamos a otro problema delicado.Es preciso evitar que la tecnología, que es unmedio, se transforme en un fin en si misma. Peorque el dominio de la técnica será el de la tecnocracia.Creo que los brasileños, en sus ansiasde desarrollo, de emulación hacia los EstadosUnidos, no deben correr el riesgo de perder susbellas cualidades humanas. No está de más recordarque el progreso económico debe llegar ala mayoría del pueblo y no apenas a ciertosgrupos privilegiados. En cuanto a las mayoresdiferencias entre los Estados Unidos y el Brasil,eso constituye tema para un libro que estámuy por encima del juicio de este narrador dehistorias, y también fuera de sus cogitaciones.-¿Cuál es su posición ante la actual conjunturabrasileña? ¿Y frente a los problemasque aquejan actualmente al mundo? ¿Qué piensa,por ejemplo, del caso Solyenitsin?, ¿un escritorpuede estar comprometido?, ¿cómo debeparticipar en los hechos que lo rodean, en supaís y el mundo?-La misma posición que asumí desde eldía en que comencé a publicar libros: la de unliberal (posición actualmente muy desprestigiaday hasta ridiculizada) que detesta cualquiertipo de dictadura, de totalitarismo, tantode derecha como de izquierda, y que cree queel único camino para llegar a una buena democraciaes el intento democrático aunque seadefectuoso. Para ser más específico, diré queestoy en contra del Acto Institucional 5, etc.Siempre consideré bárbara la actitud del gobiernosoviético hacia los escritores y los artistas.Es monstruoso condenar a un intelectual aNORTE/77