05.09.2018 Views

Mayo 2018

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

La cima del Old Man of<br />

Storr, que se escalara<br />

por primera vez en 1955<br />

COMPILED BY CATRIONA GREW AND RORY GOULDING, WITH CONTRIBUTIONS FROM NEIL WILSON AND<br />

ANDY SYMINGTON. PHOTOGRAPHS: SUSANNE KREMER/4CORNERS, REALIMAGE/ALAMY<br />

Al aire libre<br />

en Escocia<br />

Con el regreso de la primavera a la más grande de<br />

las islas Hébridas Interiores de Escocia, la isla<br />

comienza a prepararse para recibir a los visitantes.<br />

Elegí tu propia aventura al aire libre junto con esta<br />

guía, y un par de ofertas más para ir a comer.<br />

PASEOS<br />

Bright Water Visitor Centre $<br />

(eileanban.org; The Pier, Kyleakin)<br />

Un centro de visitantes manejado<br />

por la comunidad sirve como base<br />

para los tours de Eilean Ban – la isla<br />

donde se asienta el Skye Bridge –<br />

donde Gavin Maxwell (autor de<br />

“Ring of Bright Water”) transcurrió<br />

los últimos 18 años de su vida en<br />

1968-69, viviendo en la casa del<br />

guardafaro. Actualmente la isla es<br />

una reserva natural, con tours en el<br />

verano; indispensable reservar.<br />

Coral Beaches<br />

Desde el final del camino secundario<br />

que corre al norte más allá de la<br />

entrada al Castillo de Dunvegan,<br />

una caminata de 1,6 km lleva hasta<br />

las Coral Beaches – un par de islas<br />

blanquísimas, cuya arena está<br />

compuesta por los exoesqueletos<br />

blanqueados del alga coralina llamada<br />

maerl.<br />

Fairy Glen<br />

Justo al sur de Uig, un camino secundario<br />

(anunciado como “Sheader<br />

and Balnaknock”) avanza casi dos<br />

kilómetros hasta Fairy Glen, un extraño<br />

y encantador paisaje natural<br />

de colinas cónicas en miniatura, torres<br />

de roca, casas de campo en ruinas<br />

y un diminuto lochan (pequeño<br />

lago) a un lado del camino.<br />

Old Man of Storr<br />

La formación rocosa de basalto y de<br />

50 metros de alto conocida como<br />

Old Man of Storr se distingue sobre<br />

el camino al norte de Portree. Caminá<br />

hasta sus pies desde el estacionamiento<br />

en el extremo norte del Loch<br />

Leathan (3,2 km entre ida y vuelta).<br />

Quiraing<br />

Staffin Bay está dominada por esta<br />

dramática formación de roca basáltica.<br />

Los barrancos y los promontorios<br />

de Quiraing forman uno de los<br />

paisajes más increíbles de Skye.<br />

Desde una zona de estacionamiento<br />

en el punto más alto del camino secundario<br />

entre Staffin y Uig podés<br />

caminar hacia el norte hasta Quiraing<br />

en media hora.<br />

Skye Museum of Island Life $<br />

(skyemuseum.co.uk; Kilmuir)<br />

El hedor a turba de los siglos XVIII y<br />

XIX se conserva en las casas con techos<br />

de paja, las granjas, los galpones<br />

y en las herramientas de granja<br />

del Skye Museum of Island Life. Detrás<br />

del mismo está el Cementerio<br />

Kilmur, donde una gran cruz celta<br />

marca la tumba de la heroína jacobina<br />

Flora MacDonald.<br />

Spar Cave<br />

Al este de Elgol se encuentra la Spar<br />

Cave, famosamente visitada por Sir<br />

Walter Scott en 1814 y mencionada<br />

en su poema Lord of the Isles. La<br />

cueva de 80 m de profundidad es<br />

salvaje, remota y llena de hermosísimas<br />

formaciones en la piedra. Es<br />

una caminata corta desde la aldea<br />

de Glasnakille, pero se llega a través<br />

de acantilados cubiertos de algas<br />

marinas y solamente se puede acceder<br />

a la misma durante una hora<br />

cuando la marea está baja. Ver los<br />

horarios de las mareas y la información<br />

sobre el estado del camino en la<br />

casa de té de Elgol.<br />

ACTIVIDADES<br />

Aquaxplore $$<br />

(aquaxplore.co.uk; Elgol Pier)<br />

Desde abril a octubre, este equipo<br />

ofrece salidas de 1 ½ hora en lanchas<br />

desde Elgol hasta una estación<br />

de caza de tiburones<br />

abandonada en la isla de Soay. Hay<br />

viajes más largos hasta Rum, Canna<br />

y Sanday para visitar las colonias<br />

de frailecillos, con la<br />

posibilidad de ver ballenas Minke<br />

en el camino.<br />

MV Stardust $$<br />

(skyeboat-trips.co.uk;<br />

Port ree Harbour)<br />

MV Stardust ofrece salidas en barco<br />

alrededor de Portree Bay, con la<br />

oportunidad de ver lobos de mar,<br />

marsopas y – si tenés suerte – águilas<br />

de cola blanca. También podés<br />

hacer un crucero de dos horas hasta<br />

el Sound of Raasay, reservar viajes<br />

de pesca, o que te dejen para hacer<br />

senderismo en la Isla de Raasay.<br />

Whitewave Outdoor<br />

Centre $$$<br />

(white-wave.co.uk; 19 Linicro,<br />

Kilmuir)<br />

Este centro ofrece clases y consejos<br />

para hacer kayak en el mar tanto<br />

para principiantes como para expertos.<br />

Otras actividades ofrecidas en<br />

este lugar incluyen “mountainboarding”<br />

(efectivamente, snowboard<br />

sobre ruedas), bushcraft y escalada.<br />

DÓNDE COMER<br />

Café Arriba CAFÉ $<br />

(cafearriba.co.uk; Quay Brae,<br />

Portree)<br />

Arriba es un pequeño y moderno<br />

café, decorado en brillantes colores<br />

primarios que ofrece exquisitos tostados<br />

en pan sin levadura (el de tocino,<br />

puerros y queso es el favorito),<br />

además de la mejor selección de platos<br />

vegetarianos en la isla, desde un<br />

desayuno hasta wraps de falafel con<br />

hummus y salsa de chili. También<br />

sirven un excelente café.<br />

Creelers PESCADOS $$<br />

(skye-seafood-restaurant.co.uk;<br />

Lower Harrapool)<br />

Broadford tiene muchos lugares<br />

para comer pero hay uno que se<br />

destaca: Creelers es un restaurante<br />

pequeño, sin pretensiones, que<br />

sirve los mejores mariscos de<br />

Skye. La especialidad de la casa es<br />

la tradicional bouillabaise marsellesa<br />

(un guiso de pescado abundante<br />

y especiado). Mejor reservar<br />

con anticipación.<br />

Three Chimneys<br />

ESCOCESA MODERNA $$$<br />

(threechimneys.co.uk; Colbost)<br />

A mitad de camino entre Dunvegan<br />

y Waterstein, el Three Chimneys<br />

es un fabuloso escondite<br />

romántico que combina un restaurante<br />

gourmet que funciona en una<br />

casa de campo sin luz eléctrica, con<br />

suntuosas habitaciones cinco estrellas<br />

en la moderna casa vecina.<br />

Información local<br />

Skye es una de las principales<br />

atracciones turísticas de<br />

Escocia, pero la isla tiene<br />

infinidad de rincones más<br />

tranquilos. Skye Wilderness<br />

Safaris ofrece excursiones de<br />

senderismo con guía de un día<br />

entero para grupos pequeños<br />

(cuatro a seis personas) a<br />

través de las Cuillin Hills, en el<br />

Quiraing o por la cresta de<br />

Trotternish; incluye el<br />

transporte hasta y desde<br />

Portree (skye-wildernesssafaris.com).<br />

LUGARES SELECTOS<br />

May <strong>2018</strong> 79

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!