02.06.2013 Views

Téléchargement gratuit - Le CETMEF

Téléchargement gratuit - Le CETMEF

Téléchargement gratuit - Le CETMEF

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

CONCEPTION D’UN PROJET DE BALISAGE<br />

- un équipement embarqué permettant de visualiser et d'exploiter, d'une part les<br />

informations cartographiques, mais d'autre part la position, le cap, la vitesse et autres<br />

informations en provenance des capteurs de navigation. Cet équipement doit recevoir<br />

et exploiter les mises à jour et assurer entre autres la gestion des alarmes et des<br />

indicateurs. Cet équipement doit être certifié en tant qu’équipement électronique et en<br />

tant qu’équipement embarqué.<br />

<strong>Le</strong>s 4 photos suivantes représentent différents niveaux d’informations affichables sur une<br />

carte ECDIS (extrait de l’ENC FR 501130) :<br />

Affichage de base Affichage standard<br />

Affichage de nuit Affichage complet<br />

Sur les navires astreints au respect des règles SOLAS, seul un système ECDIS permet de<br />

s’affranchir des cartes marines papier. Or ce système ne reste aujourd’hui qu’un système<br />

très peu diffusé (navires neufs à haute technologie embarquée) et dont la cartographie<br />

reste encore restreinte aux zones côtières.<br />

Par contre, on trouve aujourd’hui sur de nombreux navires des systèmes de cartes marines<br />

électroniques (ECS), plus ou moins évolués, dont la conception et les fonctions sont<br />

totalement différentes de l’ECDIS, notamment au niveau de la gestion des alarmes et des<br />

mises à jour d’informations, souvent inexistantes. Ces cartes sont établies par des éditeurs<br />

privés à partir de données officielles mais que les services hydrographiques officiels ne<br />

vérifient pas.<br />

Il est rappelé qu’un simple système de carte électronique (ECS) ne permet pas de<br />

s’affranchir de l’emport de la carte papier et n’est pas validé par l’OMI en tant que<br />

système d’aide à la navigation.<br />

Centre d’Etudes Techniques Maritimes et Fluviales 27

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!