Renewable Energy Solutions for Off-grid Applications

g In this medium-sized solar home system the ground-mounted PV modules generate electricity which is stored in batteries. The inverter
changes the DC electricity from the batteries into the AC electricity used by common appliances. 1) PV module array, 2) Charge controller,
3) Batteries, 4) Inverter, 5) Lights and appliances.
f Dans ce système solaire domestique de taille intermédiaire, les panneaux photovoltaïques montés au sol génèrent de l’électricité, qui est
stockée dans des batteries. L’onduleur convertit l’électricité CC stockée dans les batteries en électricité CA utilisée par les applications
courantes. 1) Champ de panneaux photovol taïques, 2) Contrôleur de charge, 3) Batteries, 4) Onduleur, 5) Éclairage et applications.
e En este sistema de tamaño mediano de energía solar de un hogar, los módulos fotovoltaicos instalados sobre el suelo generan electricidad que
se almacena en baterías. El inversor transforma la CC de las baterías en CA que será utilizada en dispositivos comunes. 1) Colector fotovoltaico,
2) Controlador de carga, 3) Baterías, 4) Inversor, 5) Luces y dispositivos.
atteindre plusieurs mégawatts
(grands systèmes hybrides). En
général, les systèmes autarciques
ne se substituent pas à un réseau
qui fonctionne correctement, mais
dans les régions éloignées, ils peu-
vent rapidement s’imposer comme
l’option la plus rentable. Les
énergies renouvelables peuvent,
bien entendu, être également
utilisées pour alimenter les réseaux
nationaux.
que en regiones remotas pueden
llegar a ser la opción más económica.
Las energías renovables también
pueden utilizarse para alimentar
redes nacionales.
9
the technologies