21.06.2013 Views

Renewable Energy Solutions for Off-grid Applications

Renewable Energy Solutions for Off-grid Applications

Renewable Energy Solutions for Off-grid Applications

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Flexible <strong>grid</strong> layout – expandable up to 300 kW<br />

The Sunny Island is a battery<br />

inverter and is able to set up a stable<br />

stand-alone <strong>grid</strong>. It constantly holds<br />

the voltage and frequency of the AC<br />

<strong>grid</strong> within the allowable limits.<br />

Stand-alone <strong>grid</strong>s using the Sunny<br />

Island 2012, 2224 or 5048 can be<br />

expanded without difficulty through<br />

the parallel connection of several<br />

devices – single-phase as well as<br />

three-phase. For systems with more<br />

than 15 kW, three Sunny Island<br />

inverters and a battery are combined<br />

in a cluster. To achieve the total<br />

power desired, several of these clus-<br />

ters can be connected in parallel.<br />

The advantage – even if one battery<br />

fails, only one part of the system is<br />

affected. The stand-alone <strong>grid</strong> supply<br />

is extremely secure and reliable.<br />

Sunny Island – electric power<br />

anywhere.<br />

Sunny Island est un onduleur à<br />

batterie capable d’assurer un<br />

approvisionnement fiable aux<br />

réseaux autarciques. Il maintient<br />

en permanence le voltage et la<br />

fréquence du réseau CA dans les<br />

limites autorisées.<br />

Il est possible d’étendre facilement<br />

les réseaux autarciques utilisant<br />

les modèles Sunny Island 2012, 2224<br />

ou 5048, en reliant plusieurs<br />

appareils en parallèle, qu’ils soient<br />

biphasés ou triphasés. Pour les<br />

systèmes nécessitant une capacité<br />

supérieure à 15 kW, il suffit de<br />

regrouper trois Sunny Island et une<br />

batterie dans un groupe électrogène.<br />

Pour atteindre la puissance<br />

totale souhaitée, il est possible de<br />

brancher en parallèle plusieurs<br />

groupes électrogènes. Cela présente<br />

l’avantage, dans le cas où une<br />

batterie venait à être défectueuse,<br />

de n’affecter qu’une partie du<br />

système. L’approvisionnement d’un<br />

réseau autarcique est véritablement<br />

sûr et fiable.<br />

Sunny Island : de l’électricité<br />

partout.<br />

Sunny Island es un inversor de<br />

batería capaz de mantener una<br />

red estable. Se mantiene constantemente<br />

la tensión y la frecuencia<br />

de red de corriente alterna dentro<br />

de los límites permisibles.<br />

La red aislada usa Sunny Island<br />

2012, 2224 o 5048 pudiéndo ampliarse<br />

sin dificultad a través de la<br />

conexión en paralelo de varios dispositivos<br />

– monofásico y trifásico.<br />

Para sistemas con más de 15 kW se<br />

combinan en un clúster tres Sunny<br />

Isand y una batería. Para llegar a la<br />

potencia total deseada se pueden<br />

conectar en paralelo varios de estos<br />

grupos. La ventaja: incluso si la batería<br />

falla, sólo se ve afectada una<br />

parte del sistema. La red aislada de<br />

abastecimiento es notablemente<br />

segura y fiable.<br />

Sunny Island – energía eléctrica en<br />

todas partes.<br />

55<br />

companies

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!