Renewable Energy Solutions for Off-grid Applications

Renewable Energy
Project Development
Program (PDP)
The Project Development Programme
(PDP), currently being
implemented by the German Tech-
nical Cooperation (GTZ) in East
Africa, facilitates business partnerships
and the exchange of experience
and know-how between Ger-
man renewable energy companies
and local partners. Capacity
building is one of the key elements
of the PDP East Africa.
PDP at work: Uganda, a snapshot
A reliable supply of energy is one of
the major challenges Uganda is
facing today. Power outages and
efficiency shortfalls occur on a daily
basis, fuel prices are increasing while
large hydropower facilities remain
vulnerable to unpredictable and
absent rainfall. On average, only one
in ten households has access to electricity,
decreasing to only one in 20
households in rural areas. Uganda
has abundant resources of solar
energy offering a huge potential for
its economy in general and its
evolving solar sector in particular.
Apart from supplying energy to
private households, health centres
and schools, the telecommunications
industry is a major growth sector
for photovoltaics. Together with the
German Solar Industry Association
(BSW) and the German Technical
Cooperation (GTZ), five German
renewable energy companies
(Centrosolar Group AG, HOPPECKE
Batterien GmbH & Co. KG, Phaesun
GmbH, SMA Solar Technology AG
and Steca GmbH) installed three
demonstration systems in Kampala
and implemented a one-week
advanced technical and business
seminar for project development in
Le programme de développement
de projets à l’œuvre: un instantané
de l’Ouganda
Un approvisionnement d’énergie
fiable est l’un des plus importants
défis auxquels l’Ouganda est confronté.
Des coupures de courant et
des pertes d’efficacité se produisent
tous les jours, les prix des combustibles
augmentent alors que les grands
équipements hydroélectriques restent
vulnérables en raison des précipitations
imprévisibles et absentes.
En moyenne, un foyer sur dix seulement
a accès à l’électricité, et ce
chiffre se réduit à un foyer sur vingt
dans les zones rurales. L’Ouganda
possède des ressources d’énergie
solaire abondantes offrant un
énorme potentiel pour son économie
en général et son secteur solaire
croissant en particulier. En dehors
de l’approvisionnement énergétique
pour les foyers privés, les
centres de soins et les écoles, le secteur
des télécommunications est un
secteur à forte croissance pour les
systèmes photovoltaïques. En collaboration
avec l’Association allemande
des Industriels du Solaire
(BSW) et l’Organisme allemand de
Coopération technique (GTZ), cinq
compagnies des énergies renouvelables
allemandes (Centrosolar
Group AG, HOPPECKE Batterien
GmbH & Co. KG, Phaesun GmbH,
SMA Solar Technology AG et Steca
GmbH) ont installé trois systèmes
de démonstration à Kampala et mis
en œuvre un séminaire technique et
commercial avancé d’une semaine
pour le développement de projets
d’énergie solaire avec un suivi de
six mois. L’objectif est d’établir des
partenariats entre l’Ouganda et
l’Allemagne pour exploiter collectivement
le potentiel commercial.
Les problèmes comme la
qualité et les coûts inhérents à la
PDP en el trabajo: Uganda, una
instantánea
Conseguir un suministro fiable de
energía es uno de los mayores retos
a los que se enfrenta Uganda hoy.
Los fallos de alimentación y los
fallos de energía forman parte del
día a día, los precios del combustible
aumentan mientras que las
grandes instalaciones hidroeléctricas
siguen siendo vulnerables a
precipitaciones impredecibles e
intermitentes. Por término medio,
sólo uno de cada diez hogares tiene
acceso a la electricidad, número
que desciende a sólo uno de cada 20
hogares en zonas rurales. Uganda
posee abundantes recursos en
energía solar, que representan un
enorme potencial para su economía
en general y, en particular, para el
desarrollo de su sector solar. Además
de suministrar energía a
hogares privados, centros de salud
y escuelas, la industria de las telecomunicaciones
es un sector en
crecimiento para el sector de la
energía fotovoltaica. Cinco empresas
alemanas pertenecientes al
sector de las energías renovables
(Centrosolar Group AG, HOPPECKE
Batterien GmbH & Co. KG, Phaesun
GmbH, SMA Solar Technology AG y
Steca GmbH) en cooperación con la
Asociación Alemana de Industria
Solar (BSW) y con la Sociedad Alemana
de Cooperación Técnica (GTZ)
han instalado tres sistemas de demostración
en Kampala y han organizado
un seminario de negocios y de
tecnología avanzada de una
semana de duración para fomentar
el desarrollo de proyectos en el sector
de las energías renovables con
un seguimiento de seis meses de
duración. El objetivo era establecer
vínculos entre Alemania y Uganda
para juntos poder explotar los
potenciales de negocio. Se aborda-
35
german flagship projects