Renewable Energy Solutions for Off-grid Applications

and improved performance. Solar
cookers are also available and so
is solar thermal based cooling,
though the cost of the latter is still
comparatively high.
2
g Water is heated in the solar collectors on the roof and stored in a tank. 1) Solar collectors, 2) Storage tank, 3) Back-up heat source, 4) Controller,
5) Hot water supply.
f L’eau est chauffée dans des capteurs solaires sur le toit et stockée dans un réservoir. 1) Capteurs solaires, 2) Réservoir de stockage, 3) Source de
chaleur d’appoint, 4) Contrôleur, 5) Approvisionnement en eau chaude.
e El agua se calienta mediante los colectores solares instalados en el tejado y se almacena en un tanque. 1) Colectores solares, 2) Tanque de
almacenamiento, 3) Caldera de calefacción, 4) Controlador, 5) Abastecimiento de agua caliente.
3 4
Le solaire thermique
La technologie solaire thermique
recueille la chaleur du soleil pour
fournir de l’énergie thermique. Elle
peut approvisionner en eau chaude
les hôtels, les hôpitaux et les foyers,
et alimenter les industries en cha-
leur industrielle. Les capteurs so-
laires recueillent la chaleur et la
stockent, généralement dans des
réservoirs d’eau isolés, pour une
utilisation ultérieure, mais certains
systèmes utilisent directement cette
chaleur. Il existe toute une gamme
de capteurs (miroirs plans, capteurs
à tube sous vide et capteurs à miroirs
cylindro-paraboliques). Les hôtels
et les hôpitaux doivent disposer
algunos sistemas usan el calor
directamente. Existe una amplia
gama de colectores; colectores
solares planos, tubos absorbedores
de vacío e incluso espejos parabólicos.
El agua caliente limpia se nece-
sita en hoteles y hospitales, y un
sistema solar para el calentamiento
de agua bien diseñado puede cubrir
hasta entre un 60 % y un 80 % de la
demanda respectiva de calor, depen-
diendo del lugar. En estos sistemas,
otros combustibles como el diesel,
la madera o incluso la electricidad,
son sustituidos, lo que puede llevar
a un ahorro considerable y a un ma-
yor rendimiento. Los hornos solares
también están disponibles, así como
1
5
13
the technologies