Renewable Energy Solutions for Off-grid Applications

14
the technologies
Concentrating
Solar Power
Concentrating Solar Power (CSP) is
a thermal technology which utilises
parabolic dishes, mirrors and track-
ing devices to produce high tem-
peratures to generate electric power,
usually via steam. At commercial
scale (50 MW or even more), para-
bolic trough collectors have been
used for decades for solar elec-
tricity generation. This technology
harnesses the sun’s thermal energy
to produce electric power by con-
centrating the direct beam sunlight
into a focal area of parabolic trough
mirrors. Parabolic shaped mirrors
– shaped in either two or three
dimensions – are used. Other tech-
nologies like parabolic dishes are
now becoming available. Stirling
engines (25 kW or even less) are
used to generate electrical power
and can also be used in mini-grids.
Bio-energy
Bio-energy is derived from animal
wastes or plants which, as a result of
photosynthesis, effectively harness
and store solar energy. Wood, orga-
nic waste, manure and other sub-
stances of vegetable and animal
origin can be used to produce solid,
liquid and gaseous fuels for heat
g Heat produced by solar thermal systems is usually stored as hot water in insulated
storage tanks. These tanks store solar-heated water for showers and the kitchen in a
school in Costa Rica.
f La chaleur générée par les systèmes solaires thermiques est généralement stockée
sous forme d’eau chaude dans des réservoirs de stockage isolés. Ces réservoirs
stockent l‘eau chauffée par énergie solaire pour les douches et la cuisine dans une
école du Costa Rica.
e El calor producido por sistemas solares térmicos es almacenado normalmente como
agua caliente en tanques de almacenamiento bien aislados. Estos tanques almacenan
el agua calentada mediante el sol para utilizarla en las duchas y en la cocina de una
escuela en Costa Rica.
d’eau chaude propre, et un système
solaire de chauffage de l’eau bien
conçu peut fournir de 60 % à 80 % de
la chaleur demandée, selon l’endroit.
Ce système se substitue à d’autres
combustibles, comme le diesel, le
bois et même l’électricité, entraînant
des économies considérables et de
meilleures performances. Des cui-
sinières solaires sont également
disponibles, ainsi que les systèmes
de refroidissement solaires ther-
miques, même si le coût de ces
derniers est toujours élevé en
comparaison.
L’énergie solaire
à concentration
La concentration de l’énergie so-
laire est une technologie thermique,
qui utilise des capteurs cylindroparaboliques,
des miroirs et des équi-
pements de suivi pour produire des
températures élevées afin de géné-
rer de l’énergie électrique, généralement
par le biais de vapeur. À
l’échelle commerciale (50 MW ou
plus), des capteurs cylindro-paraboliques
servent depuis des décennies
à générer de l’électricité solaire.
Cette technologie exploite l’énergie
thermique du soleil pour produire
de l’énergie électrique, en concentrant
la lumière solaire directe sur
la refrigeración basada en energía
solar térmica, aunque en comparación,
el coste de esta última sigue
siendo muy elevado.
La energía solar
de concentración
La energía solar de concentración
(CSP) es una tecnología térmica que
utiliza reflectores parabólicos, espe-
jos y mecanismos de seguimiento
para producir altas temperaturas y
generar así electricidad, normalmente
mediante vapor. A escala
comercial (50 MW o incluso más),
los colectores parabólicos se han
empleado durante décadas para la
generación de energía solar eléc-
trica. Esta tecnología capta la ener-
gía térmica del sol para producir
electricidad, concentrando los rayos
directos del sol en el plano focal de
los espejos parabólicos. Se utilizan
espejos parabólicos que pueden
presentar dos o tres dimensiones
diferentes. Otra tecnología empieza
a estar disponible, como en el caso de
los colectores parabólicos. Los
motores Stirling (25 kW o incluso
menos) se utilizan para generar
electricidad y también se pueden
emplear en miniredes.