Document de référence Rapport annuel 2011 - Info-financiere.fr

4.4 Gains ou pertes nets sur actifs financiers disponibles à la vente
COMPTES CONSOLIDÉS 5
Notes annexes aux états financiers / Note 4
(en millions d’euros) 31/12/2011 31/12/2010
Dividendes reçus 886 672
Plus ou moins-values de cessions réalisées sur actifs financiers disponibles à la vente (1) 815 2 629
Pertes sur titres dépréciés durablement (5 057) (134)
Plus ou moins-values de cessions réalisées sur actifs financiers détenus jusqu’à l’échéance et sur prêts et créances (214) (20)
GAINS OU PERTES NETS SUR ACTIFS FINANCIERS DISPONIBLES À LA VENTE (2) (3 570) 3 147
(1) Hors résultat de cession sur actifs financiers disponibles à la vente à revenu fixe dépréciés durablement mentionnés en note 4.8.
(2) La variation des gains et pertes nets sur les actifs disponibles à la vente est principalement générée par les activités d’assurance (- 3 545 millions d’euros au 31 décembre 2011 contre
+ 3 032 millions d’euros au 31 décembre 2010). Après application du mécanisme de partage entre assureur et assurés propre aux assurances (comptabilisé dans les
Produits et charges nets des autres activités), les compagnies d'assurance de Crédit Agricole S.A. conservent, sur la dépréciation des titres grecs, un coût du risque de 1 081 millions d’euros.
4.5 Produits et charges nets des autres activités
(en millions d’euros) 31/12/2011 31/12/2010
Gains ou pertes sur immobilisations hors exploitation 61 32
Participation aux résultats des assurés bénéficiaires de contrats d’assurance (1) - -
Autres produits nets de l’activité d’assurance (1) (2) 3 999 12 735
Variation des provisions techniques des contrats d’assurance (3) 162 (18 228)
Produits nets des immeubles de placement 136 55
Autres produits (charges) nets 206 298
PRODUITS (CHARGES) DES AUTRES ACTIVITÉS 4 564 (5 108)
(1) La participation au résultat des assurés bénéficiaires de contrats d’assurance est désormais directement incluse dans les “Autres produits nets de l’activité d’assurance” pour la partie versée
avec les prestations et dans les “Variations des provisions techniques des contrats d’assurance” pour la partie incorporée dans les engagements au passif. La charge de l’exercice 2011
s’élève à 4 857 millions d’euros, à comparer aux 5 100 millions d’euros présentés en 2010. Les montants ont été ajustés par rapport aux montants publiés en 2010.
(2) La variation porte essentiellement sur la baisse des primes émises d’assurance-vie pour - 4,2 milliards d’euros et la hausse des prestations versées au titre des sinistres pour - 3 milliards
d’euros.
(3) La variation des charges et produits sur les provisions techniques reflète l'évolution de la collecte nette (réduction de la dotation aux provisions mathématiques de 7,4 milliards d'euros) ainsi
que la variation de la valorisation des contrats en unités de compte (réévaluation en hausse de 2,5 milliards d'euros). Par ailleurs, du fait des mécanismes de partage des résultats financiers
entre assurés et assureur, l'évolution des marchés financiers et le provisionnement constaté sur la Grèce entrainent une variation significative des autres provisions techniques : elles présentent
une reprise nette de + 4,7 milliard s d'euros en 2011 contre une dotation de - 1,7 milliard d'euros en 2010, soit une variation sur la période de 6,4 milliards d'euros.
Crédit Agricole S.A. 3 Document de référence 2011 315