Tranchant d'Acier - Index of

More documents

Recommendations

Info

Sara Douglass est née en 1957 en Australie. Elle a été infirmière et a enseigné l’histoire médiévale avant de démarrer une carrière d’écrivain avec La Trilogie d’Axis qui l’a imposée d’emblée comme le best-seller de la Fantasy australienne. Du même auteur, aux éditions Bragelonne La Trilogie d’Axis : 1. <strong>Tranchant</strong> d’Acier (2005) 2. Envoûteur (2006) 3. L’Homme Étoile (2007)
Sara Douglass <strong>Tranchant</strong> d’Acier La Trilogie d’Axis – 1 Traduit de l’anglais (Australie) par Jean Claude Mallé Bragelonne
Page 4 and 5: Milady est un label des éditions B
Page 8 and 9: Lorsque mourront les cent étés Re
Page 10 and 11: viande séchée prélevées sur des
Page 12 and 13: uades du petit menaçaient de lui f
Page 14 and 15: Depuis des heures, perchée sur le
Page 16 and 17: ouvertures de la tour. Dans la chem
Page 18 and 19: déstabiliser le jeune pédant. Gil
Page 20 and 21: — Qu’as-tu d’autre à nous di
Page 22 and 23: affronter ce problème seuls. Si no
Page 24 and 25: par les guildes. Dans les rues adja
Page 26 and 27: — Est-ce la reine Judith ? demand
Page 28 and 29: — Très chère, regarde Priam un
Page 30 and 31: avec ses hommes. La lettre ne préc
Page 32 and 33: 3 La Dame de Tare Embeth de Tare re
Page 34 and 35: échapper à l’horreur qui approc
Page 36 and 37: Elle lui embrassa le front, se glis
Page 38 and 39: 5 Au palais du Roi Après le dépar
Page 40 and 41: 6 Dans la salle d’audience privé
Page 42 and 43: exige mon opinion, sachez que je re
Page 44 and 45: — Tranchant d’Acier, les perfid
Page 46 and 47: effrayants que les Proscrits ? —
Page 48 and 49: 7 Dans les appartements du Frère M
Page 50 and 51: de voyage, les hommes et les bêtes
Page 52 and 53:
8 Les fiançailles de Faraday Assis
Page 54 and 55:
saisit délicatement et se releva a
Page 56 and 57:
9 Départ à l’Aube Alors que le
Page 58 and 59:
d’irriter Axis. — Isend m’a c
Page 60 and 61:
10 Les plaines de Tare Toute sa vie
Page 62 and 63:
interlocutrice de la tête. Se tour
Page 64 and 65:
à onze ans, lors de sa venue chez
Page 66 and 67:
attendaient la future duchesse d’
Page 68 and 69:
Tu comprends ce que je veux dire ?
Page 70 and 71:
12 A la lisière du bois de la muet
Page 72 and 73:
Les liens qui entravaient ses bras
Page 74 and 75:
13 Le lac du chaudron Une heure apr
Page 76 and 77:
atterrissage fut si violent qu’il
Page 78 and 79:
— Oui ? demanda une voix éraill
Page 80 and 81:
Aussi grand et maigre qu’Ogden é
Page 82 and 83:
fantômes, de sa glace et de ses nu
Page 84 and 85:
— Tu racontes des âneries, fisto
Page 86 and 87:
Tu pourras briser Gorgrael Et libé
Page 88 and 89:
Les deux vieillards se regardèrent
Page 90 and 91:
le gars qui s’occupe des cochons.
Page 92 and 93:
garantira sa loyauté… Si le Tran
Page 94 and 95:
Devant cette vision sinistre, elle
Page 96 and 97:
16 Deux baudets blancs Axis se rév
Page 98 and 99:
Veremund. Mais comment expliquer qu
Page 100 and 101:
pas pour vous neutraliser que l’o
Page 102 and 103:
sourire. Mais la vision continuait
Page 104 and 105:
qu’elles avaient gardées avec el
Page 106 and 107:
18 Quand parlent les sentinelles Fa
Page 108 and 109:
— L’Élu… — Le Sauveur…
Page 110 and 111:
sera condamné. Douce enfant, Axis
Page 112 and 113:
19 Une journée nuageuse Le lendema
Page 114 and 115:
— Je n’en sais rien, avoua Ogde
Page 116 and 117:
Sa voix désormais plus forte que c
Page 118 and 119:
épaules, il la tira à demi de sa
Page 120 and 121:
— Je comprends… — Mon enfant,
Page 122 and 123:
21 Dans le tombeau d’un roi La t
Page 124 and 125:
— Qu’y puis-je, mon ami ? Je n
Page 126 and 127:
instant, nous nous tutoierons, comm
Page 128 and 129:
— Que veux-tu entendre, Tranchant
Page 130 and 131:
de boue et de roche. Artor sait que
Page 132 and 133:
Portail, je ne m’en priverais pas
Page 134 and 135:
Jack étudia un moment de plus le r
Page 136 and 137:
Dès qu’ils eurent franchi l’ar
Page 138 and 139:
les Icarii - un peuple ailé, douce
Page 140 and 141:
pommeau sur le crâne ? Timozel n
Page 142 and 143:
ergers les utilisaient comme pâtur
Page 144 and 145:
— Tu dois partir, dit-il. A ces m
Page 146 and 147:
adaptés à un climat si rigoureux.
Page 148 and 149:
et lui retroussa la robe jusqu’au
Page 150 and 151:
26 Belle ma mie, ô ma mie belle Ax
Page 152 and 153:
Charmés par l’interprétation de
Page 154 and 155:
simplement tombé amoureux… Axis
Page 156 and 157:
umeuse qui occultait le monde sur s
Page 158 and 159:
» Mon époux, m’a-t-elle souffl
Page 160 and 161:
27 Vers le lac des ronces Ils parti
Page 162 and 163:
pour les entendre. — Chère dame,
Page 164 and 165:
28 Le lac des Ronces Quelques heure
Page 166 and 167:
Faraday se demanda si toutes les me
Page 168 and 169:
déprimait. Consciente du trouble d
Page 170 and 171:
Puis elle se releva et baissa les b
Page 172 and 173:
entière de formation, seuls quelqu
Page 174 and 175:
Mais ça reste difficile et nous n
Page 176 and 177:
30 La mère La nuit tombée, Raum c
Page 178 and 179:
— Faraday, souffla Raum, me feras
Page 180 and 181:
— Je prie chaque matin et chaque
Page 182 and 183:
— C’est toi qui l’as poussé
Page 184 and 185:
etrouvait toutes les fins de semain
Page 186 and 187:
demeure se révéla moins « modest
Page 188 and 189:
l’Adoration. Voyant la porte de d
Page 190 and 191:
éagirait face à des Proscrits. Lo
Page 192 and 193:
33 La vallée des proscrits Azhure
Page 194 and 195:
Il avait visé ses côtes toujours
Page 196 and 197:
L’enfant sur les genoux, Azhure r
Page 198 and 199:
Dès qu’il fut au pied de l’esc
Page 200 and 201:
illait dans son regard, ne faisaien
Page 202 and 203:
estime juste. Selon votre cœur, av
Page 204 and 205:
ourdissait quelque sombre machinati
Page 206 and 207:
— Plume d’Or, je ne peux plus r
Page 208 and 209:
35 L’homme étoile L’épée tou
Page 210 and 211:
— Tranchant d’Acier ! s’écri
Page 212 and 213:
— Ce que j’en dis ? D’abord q
Page 214 and 215:
sang est absolument indispensable !
Page 216 and 217:
chercha autant que possible la comp
Page 218 and 219:
discours. Aucun Avar n’ignorait l
Page 220 and 221:
que l’heure de notre mort à tous
Page 222 and 223:
— Vous comprenez ce que ça signi
Page 224 and 225:
préoccupé pour se soucier d’ell
Page 226 and 227:
— N’ayez aucun doute sur ce poi
Page 228 and 229:
— Si tu fais tout ce barouf pour
Page 230 and 231:
- où il n’eut pas trop de diffic
Page 232 and 233:
Timozel ! Sonnée, Faraday regarda
Page 234 and 235:
Reinald réfléchit avant de répon
Page 236 and 237:
s’était arrêtée juste le temps
Page 238 and 239:
39 Le réveil de Rivkah Le petit gr
Page 240 and 241:
— Azhure, demanda Raum, que sais-
Page 242 and 243:
40 Le fort de Gorken Pressé d’ê
Page 244 and 245:
Jour après jour, le jeune soldat c
Page 246 and 247:
ouillée par l’épuisement, Farad
Page 248 and 249:
41 La duchesse d’Ichtar Le lendem
Page 250 and 251:
future duchesse eût commis un impa
Page 252 and 253:
Par pitié, Timozel, implora-t-elle
Page 254 and 255:
— Par Artor, servante, en as-tu e
Page 256 and 257:
— Que se passe-t-il ? demanda Tim
Page 258 and 259:
mon garçon, n’espère pas que je
Page 260 and 261:
tes hommes, et mes ordres transiter
Page 262 and 263:
Jorge étudia un instant le Seigneu
Page 264 and 265:
monde. Ses yeux étant posés sur l
Page 266 and 267:
prouvait que l’autorité du Tranc
Page 268 and 269:
Axis éperonna Belaguez et chargea
Page 270 and 271:
— Bientôt, continua le monstre,
Page 272 and 273:
44 Des vœux et des souvenirs Cinq
Page 274 and 275:
hocha la tête et continua son chem
Page 276 and 277:
compte pas ? — J’ai prêté ser
Page 278 and 279:
Sentinelles l’avaient en réalit
Page 280 and 281:
— Ma dame, nous pouvons encore vo
Page 282 and 283:
45 Les bosquets Au début de la tro
Page 284 and 285:
mais pour combien de temps ? - de V
Page 286 and 287:
n’appartenait qu’aux fils de la
Page 288 and 289:
frères et mes sœurs, nous devons
Page 290 and 291:
Fantôme, j’ai appris à respecte
Page 292 and 293:
Borneheld talonna son cheval, cria
Page 294 and 295:
47 Les mains de la mère Borneheld
Page 296 and 297:
labyrinthe de sentiers ombragés pa
Page 298 and 299:
— Souviens-toi ! Autour de la jeu
Page 300 and 301:
Glacés jusqu’aux os, ils se camp
Page 302 and 303:
Azhure s’immobilisa soudain, alar
Page 304 and 305:
Plume d’Or, ouvrit la bouche, mai
Page 306 and 307:
murmurer entre eux, l’Eubage se t
Page 308 and 309:
49 La Nuit du solstice Emmitouflés
Page 310 and 311:
service des morts jusqu’à vous e
Page 312 and 313:
Le visage fermé, Axis marchait le
Page 314 and 315:
Alors, la tuerie commença. Jaillis
Page 316 and 317:
passage, Axis s’empara de l’arc
Page 318 and 319:
effet sur le monstre, il fut projet
Page 320 and 321:
Le jeune soldat plissa le front et
Page 322 and 323:
veillera sur Avarinheim, et la rout
Page 324 and 325:
Axis accourant dès qu’une barric
Page 326 and 327:
ciel puis bondit. Hélas pour lui,
Page 328 and 329:
manteau au passage, elle écarta Ti
Page 330 and 331:
le sang des blessés, si ça te cha
Page 332 and 333:
apercevait les contours de Sigholt,
Page 334 and 335:
que son fils, s’il réussissait
Page 336 and 337:
de la Danse des Etoiles, la musique
Page 338 and 339:
53 Départs Moins de quarante-huit
Page 340 and 341:
attachés au Monde de la Surface. B
Page 342 and 343:
Un long moment, tous gardèrent le
Page 344 and 345:
— Regardez ! cria-t-il. Un peu de
Page 346 and 347:
Charonites sillonnent sans cesse, c
Page 348 and 349:
silhouette grise était assise à l
Page 350 and 351:
Vagabond des Étoiles eut un petit
Page 352 and 353:
55 L’assemblée des Icarii Vagabo
Page 354 and 355:
penser à l’amour alors que ses a
Page 356 and 357:
nouvelle année, les Icarii faisaie
Page 358 and 359:
concevoir que cette prestation n’
Page 360 and 361:
L’inaction signera notre perte, p
Page 362 and 363:
négociera avec les Rampants… et
Page 364 and 365:
illants, puissent se torturer ainsi
Page 366 and 367:
assuré ? Libre Chute sourit à son
Page 368 and 369:
sens de garder la sienne au fourrea
Page 370 and 371:
— Je le jure…, souffla Axis alo
Page 372 and 373:
voilà qu’il venait de franchir l
Page 374 and 375:
— Belial, dit Jorge en pianotant
Page 376 and 377:
longue robe aux couleurs fluctuante
Page 378 and 379:
Alors qu’Axis se dirigeait vers c
Page 380 and 381:
à toi ! Alors que les portes s’o
Page 382 and 383:
58 Soleil levant Par un crépuscule
Page 384:
Achevé d’imprimer en mai 2008 Pa
show all

Tranchant d'Acier - Index of

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?