Tranchant d'Acier - Index of

— A cause des haches… (Jack se rembrunit.) Ces hommes en portent tous. Les arbres
n’aiment pas ces armes et ils se méfient des humains. Ma dame, avez-vous également le
cœur plein de haine pour les arbres ?
— Non, Jack, je ne leur veux pas de mal. Mais je me sens un peu… désorientée…
— Venez, alors, et posez une main sur le tronc. À cet endroit…
Le porcher plaça la paume de Faraday contre l’écorce rugueuse et continua à lui tenir le
poignet.
— Comment dois-je m’y prendre, Jack ? Je veux dire, pour interroger l’arbre ?
— Il faut lui parler avec votre cœur, adorable dame, pas avec des mots. Gardez la bouche
fermée et laissez s’exprimer vos sentiments. Alors, vous entendrez ce que l’arbre veut vous
dire.
Plus qu’un simple d’esprit, cet homme est un fou, pensa Faraday. Pour ne pas le
contrarier, elle pinça les lèvres et baissa les paupières – à tout hasard – puis tenta de
communiquer au végétal la bienveillance qu’il lui inspirait.
Au moment où elle allait reculer, jugeant que ce petit jeu avait assez duré, elle sursauta
et écarquilla les yeux.
— Jack ! cria-t-elle.
Un événement inouï venait de se produire. Alors qu’elle se détendait, elle avait capté
une… présence. Si extraordinaire que ce fût, aucun autre mot ne lui venait à l’esprit. Elle
sentait la personnalité et les émotions de l’arbre. Et sa paume picotait étrangement.
Le porcher sourit et lui lâcha la main.
— Jack, souffla Faraday, les bras autour du tronc, il chante pour moi !
Les yeux de l’homme s’emplirent de larmes.
Dans la citadelle, toujours accroupis près d’Axis, Ogden et Veremund chantaient pour
Faraday, leurs yeux si brillants, à présent, que la salle baignait dans une splendide lumière
jaune.
— C’est elle ! s’exclama Ogden.
Veremund lui prit la main et partagea son émerveillement.
— Il chante pour moi, répéta Faraday, je le sens ! Mais sa chanson est si triste… Jack, elle
est si triste !
Le porcher s’approcha pour enlacer la jeune femme et le tronc. Faraday pleurait et riait en
même temps, car la Chanson de l’Arbre, bien que désespérée, était la plus belle qu’elle eût
jamais entendue.
— Ils chantent tous pour moi…, murmura-t-elle. La forêt me donne une sérénade.
A cet instant, des larmes perlèrent aux yeux d’Yr. Après de si longues recherches, l’Amie
de l’Arbre était enfin là…
— Posez-lui toutes les questions que vous voulez, adorable dame Faraday, dit Jack en
reculant. S’il le peut, l’arbre vous montrera ce qu’il voit…
Faraday s’étonna vaguement que le porcher connaisse son nom, puisqu’elle ne s’était pas
présentée. Mais que voulait-elle demander à l’arbre, au fait ? Ah oui, Borneheld !
Parle-moi de mon mari…, souffla-t-elle avec son cœur, pas ses cordes vocales. Le chant
s’interrompit un instant. Quand il reprit, une image incroyablement précise emplit l’esprit de
Faraday, occultant la forêt et la nuit qui l’enveloppait.