La présence des Métis dans les pensionnats

More documents

Recommendations

Info

La présence des Métis dans les pensionnats : Analyse de la recherche Préparé pour la Fondation autochtone de guérison Préparé par Larry N. Chartrand 2006
La présence des Métis dans les pensionnats : Analyse de la recherche Remerciements Ce rapport de recherche n’aurait pas vu le jour sans l’aide d’un bon nombre de personnes de partout au Canada. J’aimerais tout particulièrement remercier Monsieur Raoul McKay qui nous a livré un aperçu historique général sur l’éducation des Métis. Je voudrais également remercier Madame Brandi Benedict, mon assistante à la recherche, qui a passé un nombre considérable d’heures aux Archives nationales à Ottawa. Je me dois aussi de remercier Madame Tricia Logan, de la Manitoba Metis Federation, qui a mené de vastes recherches sur la présence des Métis dans les pensionnats, recherches qui sont ici présentées dans le résumé de son rapport intérimaire intitulé The Lost Generations: The Silent Métis of the Residential School System. L’entretien qu’elle nous a accordé à Brandon, au Manitoba, a été extrêmement fructueux et instructif. J’aimerais en outre remercier la présidente de la Métis Nation of Alberta (MNA), Madame Audrey Poitras, qui nous a aidé à organiser des rencontres avec d’autres membres de la MNA qui ont travaillé sur la question de la présence des Métis dans les pensionnats. De façon particulière, je voudrais adresser mes remerciements à Madame Carol Carifelle-Brzezicki et, tout spécialement, à Monsieur Arthur L. Knibbs, un Survivant du régime des pensionnats qui s’est montré très avenant et n’a pas hésité à nous parler de son expérience. Je voudrais remercier aussi Madame Gail Duiker qui, ayant travaillé pour le Alberta Provincial Museum, m’a fourni de l’information détaillée sur certaines écoles de l’Alberta. Enfin, je voudrais remercier les professeurs Brenda Macdougall et Jim Miller de l’Université de la Saskatchewan pour avoir pris le temps, malgré leur horaire chargé, de discuter des recherches relatives aux expériences vécues par les Métis dans les pensionnats. En dernier lieu, j’aimerais adresser des remerciements tout particuliers à Madame Susan Haslip qui a fourni, à la dernière minute, une aide inestimable à la recherche et des services de révision.support and editorial services. 7
Page 2 and 3: © Fondation autochtone de guériso
Page 4 and 5: Table des matières INTRODUCTION ..
Page 6 and 7: Introduction Malgré les tentatives
Page 8 and 9: des Métis, ce qui fait que la faç
Page 12 and 13: La présence des Métis dans les pe
Page 60 and 61:
La présence des Métis dans les pe
Page 62 and 63:
Générations perdues : L’occulta
Page 64 and 65:
Page 66 and 67:
Page 68 and 69:
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
Page 86 and 87:
Page 88 and 89:
Page 90 and 91:
Page 92 and 93:
Page 94 and 95:
DOULEUR ANCESTRALE SOUVENIRS DE L
Page 96 and 97:
Douleur ancestrale : Souvenirs de l
Page 98 and 99:
Page 100 and 101:
Page 102 and 103:
Page 104 and 105:
Page 106 and 107:
Page 108 and 109:
Page 110 and 111:
Page 112 and 113:
Page 114 and 115:
Page 116 and 117:
Page 118 and 119:
Page 120 and 121:
Page 122 and 123:
Page 124 and 125:
Page 126 and 127:
Page 128 and 129:
Page 130 and 131:
Page 132 and 133:
Page 134 and 135:
Page 136 and 137:
Page 138 and 139:
Page 140 and 141:
Page 142 and 143:
Page 144 and 145:
Page 146 and 147:
Page 148 and 149:
Page 150 and 151:
Page 152 and 153:
Page 154 and 155:
Page 156 and 157:
Page 158 and 159:
Page 160 and 161:
Page 162 and 163:
Page 164 and 165:
Page 166 and 167:
Page 168 and 169:
Page 170 and 171:
[traduction] Ottawa, le 26 janvier
Page 172 and 173:
Références bibliographiques Abori
Page 174 and 175:
Coutt, Robert et Richard Stuart (é
Page 176 and 177:
Hansen, Carol et Lee Trygve (1999).
Page 178 and 179:
Métis Culture & Heritage Resource
Page 180 and 181:
———. RG 10, volume 6346, file
Page 182 and 183:
Saskatchewan Archives Board. Record
show all

La présence des Métis dans les pensionnats

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?