TP 2293F EXAMENS DES GENS DE MER ET ... - Transport Canada

More documents

Recommendations

Info

Transports Canada Date de publication : août 2004 Section 1 Réf: 2293-INF-9-1 Sécurité maritime Approuvé par : AMSP Révision n° 04 Page: 1 de 17 TP 2293 F EXAMENS DES GENS DE MER ET DÉLIVRANCE DES BREVETS ET CERTIFICATS CHAPITRE 9 - APPENDICES A-K APPENDICE A - ATTESTATION DE SERVICE EN MER NAME AND ADDRESS OF SHIP OWNER - NOM ET ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE DU NAVIRE I CERTIFY THAT THE FOLLOWING IS A FULL AND TRUE STATEMENT OF THE SEA SERVICE PERFORMED UNDER MY SUPERVISION BY: NAME - NOM ON BOARD (NAME OF SHIP) - À BORD (NOM DU NAVIRE) NUMBER OF PROPELLERS - NOMBRE D’HÉLICES JE CERTIFIE QUE CE QUI SUIT EST UN EXPOSE COMPLET ET EXACT DU SERVICE EN MER SOUS MA SURVEILLANCE PAR: TYPE OF SHIP - TYPE DE NAVIRE OFFICIAL NUMBER - NUMÉRO OFFICIEL IF STEAM-DRIVEN - S'IL S'AGIT D'UN NAVIRE À VAPEUR IF MOTOR-DRIVEN - S'IL S'AGIT D'UN NAVIRE À MOTEUR I.H.P. (OR S.H.P. FOR TURBINES) - PUISSANCE INDIQUÉE (OU PUISSANCE À L'ARBRE DES TURBINES) TOTAL HEATING SURFACE OF MAIN BOILERS - SURFACE DE CHAUFFE TOTALE DES CHAUDIÈRES PRINCIPALES NUMBER AND DIAMETER OF CYLINDERS - NOMBRE ET DIAMÈTRE DES CYLINCRES LENGTH OF STROKE - COURSE DU PISTON B.H.P. - PUISSANCE AU FREIN BORE AND NUMBER OF CYLINDERS - ALÉSAGE ET NOMBRE DE CYLINDRES BORE AND NUMBER OF CYLINDERS - ALÉSAGE ET NOMBRE DE CYLINDRES LENGTH OF STROKE AND R.P.M. - COURSE DU PISTON ET NOMBRE DE T/M RATED GENERATOR CAPACITY - PUISSANCE NOMINALE DE LA GENERATRICE WHETHER 2 OR 4 STROKE - MOTEUR À 2 OU À 4 TEMPS DATE SIGNED ON DATE D'ENGAGEMENT COMPLETED TEMINÉE LE DATE SIGNED OFF DATE DE CONGÉDIEMENT FITTING-OUT, LAYING UP, OR OVERHAULING ACTUAL NUMBER OF DAYS SPENT UNDERWAY NOMBRE DE JOURS EFFECTIVEMENT PASSÉS EN ROUTE RANK AND SENIORITY GRADE ET RANG OVERHAULING - RÉVISION LAYING UP - MISE AU REPOS NOTE: A SEPARATE TESTIMONIAL SHOULD BE USED FOR EACH TYPE OF SERVICE NOTA: REMPLIR UNE FORMULE D'ATTESTATION DISTINCTE POUR CHAQUE TYPE DE SERVICE REPORT AS TO ABILITY RENSEIGNEMENTS SUR LES COMPÉTENCES TYPE OF WATCH 8 OR 12 HOURS GENRE DE QUART 8H OU 12H REMISE EN FONCTION, MISE AU REPOS OU RÉVISION TYPE OF SERVICE WATCH A.B.C. ETC. TYPE DE SERVICE A.B.C. ETC ___________________________________________ ______________________________________ MASTER, COMMANDING OFFICER, SUPERINTENDENT, OR OWNER'S REPRENESTATIVE CHIEF ENGINEER - OFFICIER MÉCANICIEN EN CHEF CAPITAINE, COMMANDANT, SURINTENDANT OU MANDATAIRE DU PROPRIÉTAIRE ------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------- DATE DATE
Transports Canada Date de publication : août 2004 Section 1 Réf: 2293-INF-9-2 Sécurité maritime Approuvé par : AMSP Révision n° 04 Page: 2 de 17 TP 2293 F EXAMENS DES GENS DE MER ET DÉLIVRANCE DES BREVETS ET CERTIFICATS TYPE DE SERVICE Mécanicien responsable d'un quart, chaudières et machines.................................................................................A Mécanicien responsable d'un quart, machines seulement...................................................................................... B Mécanicien responsable d'un quart, chaudières seulement.................................................................................... C Mécanicien principal adjoint du mécanicien responsable d'un quart ....................................................................D Mécanicien subalterne adjoint du mécanicien responsable d’un quart.................................................................. E Officier mécanicien adjoint de quart ..................................................................................................................... F Adjoint de quart de la salle des machines..............................................................................................................G Matelot de quart de la salle des machines .............................................................................................................H Mécanicien affecté en mer au travail journalier (réparation des moteurs et des chaudières à la salle des machines) ................................................................................................................................................. I Pompiste à bord d'un pétrolier (fonctionnement, révision ou réparation des pompes de cargaison et des diverses machines de pont et exécution en général des fonctions d'un mécanicien de navire)............................................................................................................................................. J Alimenteur (trois chaudières ou plus) ...................................................................................................................K Électricien.............................................................................................................................................................. L Routine d'une salle des machines non gardée....................................................................................................... M
Page 1 and 2:
Autorité responsable Transports Tr
Page 3 and 4: Transports Canada Sécurité mariti
Page 7 and 8: Transports Canada Date de publicati
Page 53: Transports Canada Date de publicati
Page 71 and 72: Autorité responsable Transports Tr
Page 105 and 106:
Transports Canada Sécurité mariti
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Transports Canada Date de publicati
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
Page 263 and 264:
Page 265 and 266:
Page 267 and 268:
Page 269 and 270:
Page 271 and 272:
Page 273 and 274:
Page 275 and 276:
Page 277 and 278:
Page 279 and 280:
Page 281 and 282:
Page 283 and 284:
Page 285 and 286:
Page 287 and 288:
Page 289 and 290:
Page 291 and 292:
Page 293 and 294:
Page 295 and 296:
Page 297 and 298:
Page 299 and 300:
Page 301 and 302:
Page 303 and 304:
Page 305 and 306:
Page 307 and 308:
Page 309 and 310:
Page 311 and 312:
Autorité responsable Transports Tr
Page 313 and 314:
Page 315 and 316:
Page 317 and 318:
Page 319 and 320:
Page 321 and 322:
Page 323 and 324:
Page 325 and 326:
Page 327 and 328:
Page 329 and 330:
Page 331 and 332:
Page 333 and 334:
Page 335 and 336:
Page 337 and 338:
Page 339 and 340:
Page 341 and 342:
Page 343 and 344:
Page 345 and 346:
Page 347 and 348:
Page 349 and 350:
Page 351 and 352:
Page 353 and 354:
Page 355 and 356:
Page 357 and 358:
Page 359 and 360:
Page 361 and 362:
Page 363 and 364:
Page 365 and 366:
Page 367 and 368:
Page 369 and 370:
Page 371 and 372:
Page 373 and 374:
Page 375 and 376:
Page 377 and 378:
Page 379 and 380:
Page 381 and 382:
Page 383 and 384:
Page 385 and 386:
Page 387 and 388:
Page 389 and 390:
Page 391 and 392:
Page 393 and 394:
Page 395 and 396:
Page 397 and 398:
Page 399 and 400:
Page 401 and 402:
Page 403 and 404:
Page 405 and 406:
Page 407 and 408:
Page 409 and 410:
Page 411 and 412:
Page 413 and 414:
Page 415 and 416:
Page 417 and 418:
Page 419 and 420:
show all

TP 2293F EXAMENS DES GENS DE MER ET ... - Transport Canada

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?