Télécharger le volume complet (PDF, 15Mb) - IFEA

More documents

Recommendations

Info

profondeur. Dans le cadre du programme américain, The American Black Sea Trade Project, qui débuta en 1996, une prospection sous-‐marine avec un sonar a permis de repérer d'autres épaves qui transportaient également des amphores produites à Demirci 15 . Exposition des fouilles au musée archéologique de Sinope Reconstruction d’un four Le terrain argileux du site de Demirci, sujet à de nombreux glissements, empêchait la préservation de l'atelier, qui part progressivement à la mer depuis de nombreuses années. Afin d’en conserver la mémoire, un four identique à ceux fouillés a été reconstruit dans le musée archéologique de Sinope grâce à la colla-‐boration des étudiants de l’Université de Bilkent dans le Studio de Céramique (Fine Arts Department, Faculty of Art, Design and Architecture), sous la direction de Mr. Ahmet Özsalar, Assistant Professor 16 . Ce projet avait pour but d'établir un lien entre des fouilles archéologiques, la tech-‐ nique céramique et la muséologie. Il a ouvert la voie à de nouvelles collaborations entre le Département de Restauration et de Construction du Ministère de la Culture et du Tourisme et l'Université de Bilkent. 15 Ballard et al. 2001 ; Ward 2012. 16 Kassab Tezgör/Özsalar 2012. Ce projet a pu voir le jour grâce au soutien du doyen de la faculté, le Professeur Bülent Özgüç. La collaboration étroite avec les spécialistes du bureau d'Étude et de Projet du Département de Restauration et de Construction a permis son achèvement, ainsi que celui de la salle d’exposition consacrée aux fouilles d’ateliers (voir cidessous) : M. Recai Enbatan, directeur, Mme Canan Dökmeci-Çaştaban, archéologue, Mme Cansın Ünver, paysagiste, Mme Figen Öztürk-Yavuz, architecte, ainsi que M. Bülent Gönültaş, expert pour la Culture et le Tourisme (Département des Musées). Nous sommes également redevables à MM. Musa Özcan et Fuat Dereli, directeurs successifs du musée. SİNOPE Figure 16 : Four construit dans le musée de Sinope par A. Özsalar Pour reconstruire le four, les étudiants ont fabriqué environ 1000 tubulures avec des colombins, 100 tuiles et 300 plaques au rou-‐ leau. Trois argiles différentes ont été utili-‐ sées : une argile rouge, une argile blanche et de la chamotte, qui ont été mélangées dans des proportions différentes en fonction des besoins. Du sable noir a été apporté de Sinope même afin d’être ajouté comme dé-‐ graissant. A. Özsalar a construit le four en mars 2006 dans le musée (fig. 16). Un prix du Minis-‐ tère de la Culture et du Tourisme lui a été décerné en 2008 à l'occasion de la Semaine des Musées. La technique de construction diffère en partie de celle des fours de Demirci, car ce four n'est pas enterré comme l'étaient ceux-‐ci. Afin de lui assurer la solidité requise pour une exposition permanente, les chambres de chauffe et de cuisson ont été doublées par un mur extérieur, et l'espace comblé par de la terre. Les tubulures pour constituer la coupole ont été enfilées sur des barres de fer (fig. 17). Exposition du matériel La salle dans laquelle a été construit le four est consacrée dans son ensemble aux fouilles des ateliers hellénistique et romain menées par notre équipe. Le mur face à l'en-‐ trée, qui est perpendiculaire au four, a été tapissé d'amphores produites à Sinope, classées chronologiquement par types (fig. 93
18). Nous avons adopté un système qui a permis d'accrocher les amphores posées sur une planchette sans aucun lien visible de sorte que la forme complète apparaît sans discontinuité. Figure 17 : Détail de la coupole du four construit dans le musée de Sinope par A. Özsalar Figure 18 : Vue de la salle du musée de Sinope Dans les deux vitrines à angle droit qui sont à gauche de l'entrée ont été exposés des timbres amphoriques, de la céramique, des éléments de construction des fours et des tuiles. Enfin, des panneaux illustrés, rédigés dans les trois langues, turc, français et anglais, résument les principales informations concernant les ateliers, les objets présentés et le four. Ces commentaires sont repris dans une vidéo qui est projetée sur un écran plasma à droite de l'entrée 17 . 17 Cette vidéo a été montée grâce au talent de Mariusz Sladczyk, Assistant Professor, Graphic Design 94 KASSAB TEZGÖR Symposium international On observe à partir des années 1990 une nouvelle dynamique dans la recherche archéologique à Sinope, qui ne s'est plus interrompue depuis. Outre les travaux de notre équipe, une équipe anglaise a fouillé une église du 4 e s. pC, dont le sol était orné d'une riche mosaïque 18 , tandis qu'une équipe américaine lançait The American Black Sea Trade Project, qui se subdivisait en deux projets : le Sinop Regional Survey, dont le but était de procéder à une pros-‐ pection de terrain systématique 19 , et le Underwater Survey que nous avons mentionné plus haut. En 2010, la fouille de l'église byzantine Balat a été implantée par une équipe de l’Université des Beaux-‐Arts Mimar Sinan d’Istanbul. Par ailleurs, d'autres prospections de terrain ont également été menées 20 , le musée a procédé à des fouilles de sauvetage 21 , et de nom-‐ breuses études ont été dédiées à Sinope. Il nous a donc paru utile d'organiser un Symposium international à Sinope même, qui réunissait les travaux menés, tout en marquant les 15 ans de la mission française depuis l’ouverture des fouilles d’ateliers. Le Symposium Sinope : Un État de la Question après Quinze Ans de Travaux, fut organisé en mai 2009 sous les auspices des autorités de Sinope et de l'Université de Bilkent (Faculty of Art, Design and Architecture) 22 . Department, Faculty of Art, Design and Architecture, Université de Bilkent, Ankara. 18 Hill 1998 et 2000. 19 Doonan 2004. 20 Işın 1998 ; Dönmez 1999 et 2000. 21 La plus marquante est sans doute celle d’une tombe peinte à six chambres du 4 e -5 e s. pC : Dereli 2001. 22 La compagnie GEOCELL a apporté une importante contribution financière. Le centre TÜBITAK a également participé au projet. Les Actes du Symposium sont publiés dans le ACSS 16-1 et 2, 2010 et dans Kassab Tezgör 2012.
Page 1 and 2:
RENCONTRES 2010 1 ères RENCONTRES
Page 4 and 5:
ARCHÉOLOGIES ET ESPACES PARCOURUS
Page 6:
ARCHÉOLOGIES ET ESPACES PARCOURUS
Page 9 and 10:
Le temple de l'oracle d'Apollon à
Page 11 and 12:
4 PRÉFACE dans la série Varia ana
Page 13 and 14:
6 PRÉFACE
Page 15 and 16:
8 INTRODUCTION longtemps. À preuve
Page 17 and 18:
10 INTRODUCTION Laurence Cavalier (
Page 19 and 20:
12 VAROUTSIKOS -‐ CHATAIGNER
Page 21 and 22:
disation nécessaire à l’élabor
Page 23 and 24:
standardisation des données a ét
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
20 VAROUTSIKOS -‐ CHATAIGNER Sc
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
24 PERELLO
Page 33 and 34:
éalisé à l’aide de techniques
Page 35 and 36:
Figure 3 : Types de plan représent
Page 37 and 38:
30 PERELLO
Page 39 and 40:
32 PERELLO Frangipane 1995 Frangipa
Page 41 and 42:
34 PERELLO
Page 43 and 44:
36 KEPINSKI
Page 45 and 46:
fouilles remonte à 1996 1 . Depuis
Page 47 and 48:
Figure 5 : Terrasse haute sur la ci
Page 49 and 50: Figure 11 : Jarre globulaire (Bronz
Page 51 and 52: 44 KEPINSKI Kepinski 2007 Kepinski,
Page 53 and 54: 46 BEYER
Page 55 and 56: grès. Pas de difficulté non plus
Page 57 and 58: C14, par exemple, pourraient suggé
Page 59 and 60: des murs du Bronze Récent et leur
Page 61 and 62: 54 BEYER
Page 63 and 64: 56 BEYER Pelon 1994 Pelon, O. (1994
Page 65 and 66: 58 GAILHARD • Furnace and worksho
Page 67 and 68: Que dire alors de la transition ent
Page 69 and 70: Enfin, le moule, objet nécessaire
Page 71 and 72: -‐ Il est beaucoup plus diffici
Page 73 and 74: objets décoratifs de grande valeur
Page 75 and 76: Figure 23 : Détails des tubes à v
Page 77 and 78: 70 GAILHARD
Page 79 and 80: 72 GAILHARD Kosak 1985 Kosak, S. (1
Page 81 and 82: 74 DE CHAISEMARTIN Figure 1 : Plan
Page 83 and 84: Aristoclès Molossos vers le milieu
Page 85 and 86: à ceux des antes du portique ouest
Page 87 and 88: même à ce moment pour sa fonction
Page 89 and 90: inutiles puisque les socles des sta
Page 91 and 92: 84 DE CHAISEMARTIN Roueché 1995 Ro
Page 93 and 94: 86 KASSAB TEZGÖR
Page 95 and 96: 88 KASSAB TEZGÖR Figure 3 : Carte
Page 97 and 98: Figure 2 : Vue de l'atelier de Demi
Page 99: mais elle se situait sans doute dan
Page 103 and 104: son d'un manque de contact entre ch
Page 105 and 106: 98 KASSAB TEZGÖR millénaire ad”
Page 107 and 108: 100 KASSAB TEZGÖR
Page 109 and 110: Figure 3 KOHL
Page 111 and 112: yıllar boyunca yerleşim gördüğ
Page 113 and 114: Figure 6 106 KOHL
Page 115 and 116: 108 KOHL
Page 117 and 118: 110 KOHL Özsaït 2000 Özsait, M.
Page 119 and 120: Figure 1 : Le temple d'Apollon, de
Page 121 and 122: f e d Fondations prévues pour une
Page 123 and 124: 116 MORETTI Figure 5 : Chapiteaux,
Page 125 and 126: colonne des longs côtés. Les murs
Page 127 and 128: 120 Figure 14 : Le siège n° 1511
Page 129 and 130: éduite à deux proches voisins, de
Page 131 and 132: les huit tambours sommitaux d'une c
Page 133 and 134: presque tous les tambours de quator
Page 135 and 136: 128 MORETTI Moretti/Laroche 2010 Mo
Page 137 and 138: 130 RİVALLAND
Page 139 and 140: et de son équipe dès la fin du 19
Page 141 and 142: équipes composées de chercheurs e
Page 143 and 144: les détails. D’où la nécessit
Page 145 and 146: l’Orientromain,notammentenAsieMin
Page 147 and 148: Reprenant séparément chaque élé
Page 149 and 150: cité (sans doute une porte importa
Page 151 and 152:
Les sites de Sillyon et d’Aspendo
Page 153 and 154:
piétons 84 , tandis qu’à Pergè
Page 155 and 156:
paysages urbains des cités pamphyl
Page 157 and 158:
Selgè, il semble bien qu’avant l
Page 159 and 160:
152 RİVALLAND Arena 2005 Arena, G.
Page 161 and 162:
154 RİVALLAND Eck 1970 Eck, W. (19
Page 163 and 164:
156 RİVALLAND Lavan 2008 Lavan, L.
Page 165 and 166:
158 RİVALLAND Şahin 1991 Şahin,
Page 167 and 168:
Von Gerkan 1924 Von Gerkan, A. (192
Page 169 and 170:
162 GOUSSÉ
Page 171 and 172:
Mon second axe de travail a été l
Page 173 and 174:
la présence d’une garnison dans
Page 175 and 176:
doute de l’arrivée des navires
Page 177 and 178:
Bibliographie 170 GOUSSÉ Aström 1
Page 179:
172 GOUSSÉ
show all

Télécharger le volume complet (PDF, 15Mb) - IFEA

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?