FOUILLES ET PROJETS DE RECHERCHE À SINOPE Dominique Kassab Tezgör Professeur, Fine Arts Department, Faculty of Art, Design and Architecture, Université de Bilkent, Ankara tezgor@bilkent.edu.tr Résumé : Les fouil<strong>le</strong>s de l'atelier amphorique de Demirci, à 15 kilomètres au sud de Sinope, ont permis de connaître la morphologie des fours romains de cette région et d'établir la typologie des amphores sinopéennes produites entre <strong>le</strong> 2 e ou 3 e s. et <strong>le</strong> 6 e ou 7 e s. pC Le suivi des exportations de ces amphores dans d'autres sites de mer Noire, en Méditerranée et même en Italie, a mis en va<strong>le</strong>ur l'important réseau commercial de Sinope. D'autres recherches et projets se sont greffées à ces travaux en collaboration avec <strong>le</strong> Ministère de la Culture et du Tourisme, un four à l'identique de ceux fouillés à Demirci a été reconstruit par <strong>le</strong>s étudiants de l'Université de Bilkent. Il est exposé dans la sal<strong>le</strong> consacrée aux fouil<strong>le</strong>s d'ateliers de la mission franco-‐turque. En 2009, un Symposium international a réuni à Sinope même <strong>le</strong>s récents travaux dédiés à cette vil<strong>le</strong>, tandis qu'une série de Tab<strong>le</strong>s Rondes internationa<strong>le</strong>s PATABS (Production and Trade of the Black Sea Amphorae) a été initiée à Trabzon et Batoumi en 2006. Enfin, s'est greffé un nouveau projet en cours d'élaboration : la constitution d'un Corpus des amphores produites en mer Noire à l'époque romaine et conservées dans <strong>le</strong>s musées de la côte nord de la Turquie. Mots clés : Sinope, atelier, amphore, tui<strong>le</strong>, céramique, lampe, four, pressoir, prospection sous-‐marine, époque hellénistique, époque romaine. Abstract: The excavations of the workshop of amphorae at Demirci, 15 kilometers south of Sinope, have clarified the morphology of Roman kilns in the region and established the typology of Sinopean amphorae produced between the 2nd or 3rd century and the 6th or 7th century AD. Monitoring the exports of these amphorae in other sites of the Black Sea, the Mediterranean, and even Italy, has highlighted the important commercial network of Sinope. This work has helped to develop other projects and research activities. In collaboration with the Ministry of Culture and Tourism, a kiln identical to those excavated at Demirci was reconstructed by students of Bilkent University. It is exhibited in the gal<strong>le</strong>ry devoted to the French-‐Turkish excavations of the workshops. In 2009, an International Symposium held in Sinope focused on recent research concerning this city, whi<strong>le</strong> a series of international Round Tab<strong>le</strong>s, PATABS (Production and Trade of the Black Sea Amphorae), was initiated in Trabzon and Batumi in 2006. Finally, a new project is in preparation: the creation of a Corpus of amphorae produced in the Black Sea during the Roman period and kept in the museums of the northern coast of Turkey. Keywords: Sinop, workshop, amphora, ti<strong>le</strong>, ceramic lamp, kiln, wine press, underwater exploration, Hel<strong>le</strong>nistic period, Roman period.
86 KASSAB TEZGÖR
- Page 1 and 2:
RENCONTRES 2010 1 ères RENCONTRES
- Page 4 and 5:
ARCHÉOLOGIES ET ESPACES PARCOURUS
- Page 6:
ARCHÉOLOGIES ET ESPACES PARCOURUS
- Page 9 and 10:
Le temple de l'oracle d'Apollon à
- Page 11 and 12:
4 PRÉFACE dans la série Varia ana
- Page 13 and 14:
6 PRÉFACE
- Page 15 and 16:
8 INTRODUCTION longtemps. À preuve
- Page 17 and 18:
10 INTRODUCTION Laurence Cavalier (
- Page 19 and 20:
12 VAROUTSIKOS -‐ CHATAIGNER
- Page 21 and 22:
disation nécessaire à l’élabor
- Page 23 and 24:
standardisation des données a ét
- Page 25 and 26:
18 VAROUTSIKOS -‐ CHATAIGNER
- Page 27 and 28:
20 VAROUTSIKOS -‐ CHATAIGNER Sc
- Page 29 and 30:
22 VAROUTSIKOS -‐ CHATAIGNER
- Page 31 and 32:
24 PERELLO
- Page 33 and 34:
éalisé à l’aide de techniques
- Page 35 and 36:
Figure 3 : Types de plan représent
- Page 37 and 38:
30 PERELLO
- Page 39 and 40:
32 PERELLO Frangipane 1995 Frangipa
- Page 41 and 42: 34 PERELLO
- Page 43 and 44: 36 KEPINSKI
- Page 45 and 46: fouilles remonte à 1996 1 . Depuis
- Page 47 and 48: Figure 5 : Terrasse haute sur la ci
- Page 49 and 50: Figure 11 : Jarre globulaire (Bronz
- Page 51 and 52: 44 KEPINSKI Kepinski 2007 Kepinski,
- Page 53 and 54: 46 BEYER
- Page 55 and 56: grès. Pas de difficulté non plus
- Page 57 and 58: C14, par exemple, pourraient suggé
- Page 59 and 60: des murs du Bronze Récent et leur
- Page 61 and 62: 54 BEYER
- Page 63 and 64: 56 BEYER Pelon 1994 Pelon, O. (1994
- Page 65 and 66: 58 GAILHARD • Furnace and worksho
- Page 67 and 68: Que dire alors de la transition ent
- Page 69 and 70: Enfin, le moule, objet nécessaire
- Page 71 and 72: -‐ Il est beaucoup plus diffici
- Page 73 and 74: objets décoratifs de grande valeur
- Page 75 and 76: Figure 23 : Détails des tubes à v
- Page 77 and 78: 70 GAILHARD
- Page 79 and 80: 72 GAILHARD Kosak 1985 Kosak, S. (1
- Page 81 and 82: 74 DE CHAISEMARTIN Figure 1 : Plan
- Page 83 and 84: Aristoclès Molossos vers le milieu
- Page 85 and 86: à ceux des antes du portique ouest
- Page 87 and 88: même à ce moment pour sa fonction
- Page 89 and 90: inutiles puisque les socles des sta
- Page 91: 84 DE CHAISEMARTIN Roueché 1995 Ro
- Page 95 and 96: 88 KASSAB TEZGÖR Figure 3 : Carte
- Page 97 and 98: Figure 2 : Vue de l'atelier de Demi
- Page 99 and 100: mais elle se situait sans doute dan
- Page 101 and 102: 18). Nous avons adopté un système
- Page 103 and 104: son d'un manque de contact entre ch
- Page 105 and 106: 98 KASSAB TEZGÖR millénaire ad”
- Page 107 and 108: 100 KASSAB TEZGÖR
- Page 109 and 110: Figure 3 KOHL
- Page 111 and 112: yıllar boyunca yerleşim gördüğ
- Page 113 and 114: Figure 6 106 KOHL
- Page 115 and 116: 108 KOHL
- Page 117 and 118: 110 KOHL Özsaït 2000 Özsait, M.
- Page 119 and 120: Figure 1 : Le temple d'Apollon, de
- Page 121 and 122: f e d Fondations prévues pour une
- Page 123 and 124: 116 MORETTI Figure 5 : Chapiteaux,
- Page 125 and 126: colonne des longs côtés. Les murs
- Page 127 and 128: 120 Figure 14 : Le siège n° 1511
- Page 129 and 130: éduite à deux proches voisins, de
- Page 131 and 132: les huit tambours sommitaux d'une c
- Page 133 and 134: presque tous les tambours de quator
- Page 135 and 136: 128 MORETTI Moretti/Laroche 2010 Mo
- Page 137 and 138: 130 RİVALLAND
- Page 139 and 140: et de son équipe dès la fin du 19
- Page 141 and 142: équipes composées de chercheurs e
- Page 143 and 144:
les détails. D’où la nécessit
- Page 145 and 146:
l’Orientromain,notammentenAsieMin
- Page 147 and 148:
Reprenant séparément chaque élé
- Page 149 and 150:
cité (sans doute une porte importa
- Page 151 and 152:
Les sites de Sillyon et d’Aspendo
- Page 153 and 154:
piétons 84 , tandis qu’à Pergè
- Page 155 and 156:
paysages urbains des cités pamphyl
- Page 157 and 158:
Selgè, il semble bien qu’avant l
- Page 159 and 160:
152 RİVALLAND Arena 2005 Arena, G.
- Page 161 and 162:
154 RİVALLAND Eck 1970 Eck, W. (19
- Page 163 and 164:
156 RİVALLAND Lavan 2008 Lavan, L.
- Page 165 and 166:
158 RİVALLAND Şahin 1991 Şahin,
- Page 167 and 168:
Von Gerkan 1924 Von Gerkan, A. (192
- Page 169 and 170:
162 GOUSSÉ
- Page 171 and 172:
Mon second axe de travail a été l
- Page 173 and 174:
la présence d’une garnison dans
- Page 175 and 176:
doute de l’arrivée des navires
- Page 177 and 178:
Bibliographie 170 GOUSSÉ Aström 1
- Page 179:
172 GOUSSÉ