bob morane l'héritage du flibustier

Cabral, l’amigo del Pueblo, mais d’autres y reconnaissaient la
manière d’agir d’une puissance étrangère, tentée sans doute par
les riches gisements de pétrole de Zambara.
C’est alors que la voix retentit, diffusée par les haut-parleurs
qui, d’habitude, servaient à la propagation des slogans et des
injures démoniaques du tyran.
« Peuple de Zambara, disait la voix, c’est Pablo Cabral qui
vous parle. À l’heure qu’il est, Porfirio Gomez est entre les
mains des partisans de la libération et son aviation est
détruite. Rien ne s’oppose donc plus à ce que votre grand désir
de liberté se réalise. Lobo et ses hommes sont en marche vers la
ville, mais le temps presse car, en compagnie de trois
courageux gringos, je me trouve prisonnier dans la maison
même de Gomez et, si vous n’intervenez pas, nous ne tarderons
pas à être capturés et mis à mort. Vous avez des armes et
pouvez venir à notre secours, tout en vous libérant vousmêmes.
Demain, une page sera tournée dans l’histoire de notre
patrie, et le nom de Porfirio Gomez ne sera plus qu’un mauvais
souvenir. Peuple de Zambara, prenez les armes. Votre liberté
est à ce prix, ainsi que la vie des hommes qui ont lutté pour
vous… »
Un moment de stupeur succéda à cette brève allocution.
Puis, sur la Plazza Major, quelqu’un hurla :
— Viva Pablo Cabral, l’amigo del Pueblo ! Viva el
Libertador !
D’autres voix reprirent ce cri, qui s’étendit, gagna toute la
ville. « Viva Pablo Cabral ! Viva el Libertador ! » Des torches
s’allumèrent et, de partout, des armes sortirent.
— Au palais du gouvernement ! Au palais du
gouvernement ! lança à nouveau une voix anonyme. Il nous faut
délivrer Cabral !
— Oui, oui, délivrons Cabral ! Délivrons Cabral !
Et, tel un gigantesque animal aux mille têtes, la foule, en un
lent remous, s’avança à travers la capitale.
**
117