Argentine : Volver - Nouveaux Droits de l'Homme

Après « Les hirondelles de
Kaboul », publié à la
suite des attentats du
11 septembre 2001, qui
ont plongé toute la région du
Moyen-Orient dans l’anarchie et
l’instabilité politique (et surtout
sociale) la plus totale, Yasmina
Khadra revient avec « L’attentat »
dans lequel il exprime la souffrance
vêcue au quotidien par les citoyens
de chaque côté du mur. Le sujet
étant brûlant, il fallait l’audace et le
courage de Yasmina Khadra pour
aborder le thème des kamikazes qui
n’ont trouvé d’autres moyens que
de se faire exploser pour faire entendre
leur discours politique.
« L’attentat » relate l’histoire
d’ Amine Jaafari, jeune de Jénine
qui décide de passer de l’autre côté
du mur afin de poursuivre ses études
à l’université de médecine de Tel
Aviv. L’auteur plonge son lecteur,
passionné dès les premières lignes
de ce roman époustouflant, dans les
L’attentat
méandres de la
conscience humaine.
Celle d’Amine,
devenu un éminent
chirurgien arabe
naturalisé israélien,
qui tente de comprendre
le pourquoi
des choses ? Pour
quelles raisons sa
femme, cet être
doux, dénué de
haine et de mystère,
s’est-elle fait exploser
dans un restaurant, bondé d’enfants
? Pourquoi ne lui a-t-elle rien
dit ? Et comment lui, qui l’aimait
tant, qui lui avait donné toute sa
vie, n’a-t-il rien vu venir ? “
Comment me regarder dans une
glace sans me voiler la face, avec
mon amour-propre en charpie et ce
doute, qui, malgré sa mise devant le
fait accompli, continue de se jouer
de mon chagrin ? Depuis que le
capitaine Moshé m’a livré à moimême,
impossible de fermer les
yeux sans me retrouver nez à nez
avec le sourire de Sihem. Elle était si
tendre et si prévenante. Elle paraissait
s’abreuver aux sources de mes
lèvres quand, mon bras autour de sa
taille, debout dans notre jardin, je
lui racontais les beaux jours qui
nous attendaient, les grands projets
que j’échafaudais pour elle. Je sens
encore ses doigts étreignant les
miens avec un engouement et une
conviction qui me semblaient indéfectibles.
Elle croyait dur comme fer
aux lendemains qui chantent, et
mettait du coeur à l’ouvrage chaque
fois que le mien s’essoufflait. Nous
CULTURE
de Yasmina Khadra - Editions Julliard par Nabila Allam
étions si heureux, si confiants l’un
en l’autre ».. Dans sa quête éperdue
pour comprendre les raisons qui ont
fait de Sihem, sa femme, une kamikaze,
Amine va se frotter à ces hommes
et ces femmes qui ont épousé la
cause palestinienne au péril de leurs
vies. Le récit est haletant, mené par
une plume brillante et concise.
“L’attentat” n’a aucun mal à nous
tirer des larmes de chagrin et
d’incompréhension. Comme le dit
Amine lui-même : « L’émoi et l’effroi
ne font pas bon ménage avec le
sang-froid »
Amine, malgré la détermination
dans les recherches qu’il a menées
comme une vraie enquête policière,
lui qui est chirurgien, passionné de
la vie, n’a pas réussi à trouver la
réponse pour comprendre le monde
dans lequel il vit, mais il reste persuadé
que : « il lui restera toujours
ses rêves pour réinventer le monde
qu’on lui a confisqué ».
Yasmina Khadra nous expose ainsi,
dans ce poignant ouvrage, la vie de
l’intérieur d’une région en pleine
effervescence et conflits ethniques
où les peuples subissent une fois de
plus, hélas, la loi du plus fort. ■
Arc en Ciel • 59