Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
de phrase.<br />
— Vous comprenez, Simon c’est Simon! Simon, c’est<br />
différent! C’est un auteur exigeant dixit le Ministre…<br />
Marsan me coupa la parole :<br />
— Mais m’sieur, Simon c’est pas le premier qui touche<br />
à la ponctuation, Céline aussi!<br />
— Oui, mais Céline, c’est autre chose. Ponctuction ou<br />
pas, Céline, c’est du direct nerf, toujours à bord des tripes,<br />
c’est dans la viande, Simon rien à voir… C’est du béton, ce<br />
texte, c’est du français châtré, du concassé, de<br />
l’aggloméré, un conglomérat de mots, non, rien à voir,<br />
c’est mastoc, c’est mastic, c’est massue! Mais je voudrais<br />
revenir sur ce que dit le Ministre.<br />
Je m’étais de nouveau levé. Je demandai à Marsan de<br />
relire ce qu’avait écrit le ministre. Il relut :<br />
— J’attache une grande importance à l’attribution du<br />
prix Nobel à l’écrivain Claude Simon, prix qui vient<br />
consacrer et conforter le rayonnement universel de cette<br />
grande œuvre. Contrairement à ce qui a parfois été dit,<br />
l’œuvre de Claude Simon n’est pas difficile, elle est<br />
exigeante. <strong>De</strong>mandant beaucoup à l’auteur, elle demande<br />
aussi au lecteur; mais elle donne en retour, à la mesure de<br />
cette exigence.<br />
— J’espère, mes chéris, que vous goûtez le ton :<br />
« J’attache une grande importance », répétai-je, en me<br />
mettant sur pointes, les bras en couronnes, au-dessus de<br />
la tête.<br />
Puis dans ma position habituelle, celle du boxeur de<br />
syllabes :<br />
— Foutre saint Georges, eût dit mon ami Marcel