Actes et documents anciens intéressant la Belgique conservés aux ...
Actes et documents anciens intéressant la Belgique conservés aux ...
Actes et documents anciens intéressant la Belgique conservés aux ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
— 100 —<br />
chemin. Sur le pli du bord inférieur de l'acte, les<br />
mots : « Coulongne... duc de Brabant... Haynaut...<br />
Guelrre... Zé<strong>la</strong>nde... • attestent encore <strong>la</strong> présence<br />
d'autres sce<strong>aux</strong>.<br />
Édit. : WOLTERS, p. 251, n° 403. Sans indication de<br />
source.<br />
Nous Wallerans, par <strong>la</strong> grâce d[e Dieu], archevesques<br />
de Goulengne, dou Saint Empire archecan-<br />
[cellijers p^our TJYtalie; Jehfans par c]elle meisme<br />
grâce, dux de Lothriche, de Brabant <strong>et</strong> de Lembourgh;<br />
Guil<strong>la</strong>ume, cuens de Haynnaut, de Hol<strong>la</strong>nde <strong>et</strong> sires<br />
de Frise; Reynaus, contes de Guelre <strong>et</strong> de Zutphenne;<br />
Guil<strong>la</strong>ume, cuens de Juler <strong>et</strong> Guil<strong>la</strong>ume de Haynnaut,<br />
cuens de Zé<strong>la</strong>nde, à tous ceuls qui ces présentes<br />
l<strong>et</strong>tres verront <strong>et</strong> orront, salut <strong>et</strong> cognoissance de<br />
vérité. Savoir faisons à touz que nous, pour nourrir<br />
paiz, amisté, repos <strong>et</strong> transquillité entre nous, noz<br />
féables, noz subgés <strong>et</strong> noz païz, avons fait <strong>et</strong> faisons<br />
entre nous ensemble convenences, sociétez, confédérations<br />
<strong>et</strong> [allia]nces en <strong>la</strong> fourme qui cy après s'ensuit,<br />
c'est assavoir : premiers, que nous avons promis<br />
<strong>et</strong> prom<strong>et</strong>tons chascuns de nous à ses compaignons<br />
<strong>et</strong> alliez, par loial promesse <strong>et</strong> convenence, confort <strong>et</strong><br />
aide, à pourchacier Tonneur, le bon estât <strong>et</strong> le proufit<br />
li uns de l'autre, <strong>et</strong> de destorner son mal, son péril<br />
<strong>et</strong> son dommage par tout où nous le porrons bonnement<br />
[faire] <strong>et</strong> en touz cas. Encore avons nous<br />
ensemble accordé que nous <strong>et</strong> chascuns de nous avons<br />
prins <strong>et</strong> prendons [sous] nostre sauvegarde <strong>et</strong> conduit<br />
toutes les gens <strong>et</strong> les subgés de chascun de nous,<br />
alliez dessus diz, venans, a<strong>la</strong>ns, demourans, marchandans<br />
<strong>et</strong> r<strong>et</strong>ournans en noz terres <strong>et</strong> en noz payz,<br />
<strong>et</strong> touz leurs biens <strong>et</strong> marchandises, entièrement tant<br />
par terre comme par aywe, droit <strong>et</strong> loy faisant, <strong>et</strong><br />
leurs débites <strong>et</strong> redevances paiant. Encore avons nous