13.07.2013 Views

Actes et documents anciens intéressant la Belgique conservés aux ...

Actes et documents anciens intéressant la Belgique conservés aux ...

Actes et documents anciens intéressant la Belgique conservés aux ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

— 104 —<br />

73.<br />

1334, 25 octobre. GorneMsmunster an der Inde.<br />

Waleran (de Juliers), archevêque de Cologne, archichancelier<br />

de l'Empire pour VItalie, s'engage à<br />

observer <strong>la</strong> sentence par <strong>la</strong>quelle Philippe (VI de<br />

Valois), roi de France, a mis fin <strong>aux</strong> débats entre lui<br />

<strong>et</strong> Jean (III), duc de Lotharingie, de Brabant <strong>et</strong> de<br />

Limbourg; <strong>et</strong> spécialement, prom<strong>et</strong> de renouveler par<br />

écrit toutes les l<strong>et</strong>tres que le duc tient de ses prédécesseurs<br />

<strong>et</strong> du chapitre de Cologne.<br />

Original sur parchemin. Latin. Fragment de sceau<br />

de grande dimension, sur double queue de parchemin.<br />

Universis présentes iitteras visuris. Nos Walerannus<br />

Dei gratia sancte Coloniensis ecclesie archiepiscopus,<br />

sacri Imperii per Ytaliam archicancel<strong>la</strong>rius,<br />

notum facimus quod cum super controversia que<br />

olim vertebatur inter nos <strong>et</strong> nostros confederatos <strong>et</strong><br />

alligatos ex una parte, <strong>et</strong> Johannem eadem gratia<br />

Lotharingie, Brabantie <strong>et</strong> Lymburgie ducem, consanguineum<br />

<strong>et</strong> fidelem nostrum dilectum ex altéra,<br />

serenissimus dominus Pbilippus Dei gratia Francorum<br />

rex, tanquam judex, arbitrator seu amicabilis<br />

compositor certam concordiam <strong>et</strong> compositionem<br />

ordinaverit <strong>et</strong> pronuntiaverit; <strong>et</strong> nos eandem concordiam<br />

<strong>et</strong> compositionem approbaverimus <strong>et</strong> omologaverimus<br />

ex certa nostra scientia sicut in litteris ipsius<br />

domini Régis super hoc confectis plenius contin<strong>et</strong>ur,<br />

nos ex habundanti, ut c<strong>la</strong>rius super obser[vanda]<br />

prefata compositione <strong>et</strong> concordia nostra appareat<br />

voluntas, promittimus bona fide nos eandem compositionem<br />

<strong>et</strong> concordiam in omni ea forma qua in<br />

predictis litteris prefati domini régis conscripte sunt<br />

invio<strong>la</strong>biliter observaturos; <strong>et</strong> specialiter cum in pre-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!