Actes et documents anciens intéressant la Belgique conservés aux ...

— 188* —
enbieten allen fursten geystlichen und werntlichen,
graven, frihen herren, schultheissen, zolnern und
burgern, und allen unsern und des Riens getreuin,
unsir huld und ailes gut. Wann wir dem hochgeborn
Johan, hertzog zu Lotringen, zu Brabant
und zu Lymburg, des heyligen Romischen Richs
[marc]graven, unsern lieben neven und fursten,
umb steten getreuin und willigen dienst, den er uns
und dem Rich offt unverdruzzlich geten hat, und
noch tun sal und mag in kunftigen ziten, dirloub[it]
hab[in von] unsern kunglichen gnaden, daz sin diener
und gesinde von siner wegen furen mugen zu
nutz sines huses und siner kost, den Rin ab und
ander wasser, und och uf der erden, tusint fuder
wines von allen zol und beswernizz, dar umb gebieten
wir [ewirn] trewin ernstlich und festichlich [bi]
unsern und des Richs hulden, daz sie den vorgenanten
unsirn lieben neven und fursten und sin diener
und gesinde an der vorgenanten fur nicht hindern
noch schedigen sullen ind [hein wir], sunder sie dar
zu gunstlichen furdern, als lip euch sij unsir und
des Richs hulde zu behalden. Mit urkund diez brifs
der gebin ist zu Ache nach Grists geburt, druzenhundert
und newn und fiertzigisten jar, an sant
Jacobs dag des heyligen Gzwelfboten, unsir Riche
des Roemschen im fierden und des Beheymischen
im dritten jar.
(Sur le pli :) Per dominum regem, Johannes Novifor[ensis].