13.07.2013 Views

Actes et documents anciens intéressant la Belgique conservés aux ...

Actes et documents anciens intéressant la Belgique conservés aux ...

Actes et documents anciens intéressant la Belgique conservés aux ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

— 9 —<br />

Édit. (i) : BUTKENS, t. I, Pr.t p. 66; LÛNIG, t. II, col. 1089;<br />

DYNTER, t. II, p. 159; HTJILLARD-BRÉHOLLES, t. I, p. 772.<br />

Fredericus secundus, Dei gratia Romanorum rex<br />

semper augustus <strong>et</strong> rex Sicilie, omnibus ad quorum<br />

notitiam hec pagina pervenerit, salutem <strong>et</strong> suam<br />

gratiam. Notum facimus [universis quod] in vil<strong>la</strong><br />

que Volne nuncupatur, cum suis appenditiis, nulli<br />

homini jus recongnoscimus nisi fideli principi nostro<br />

Henrico, duci Lotharingie; si quis vero super predictis<br />

ipsum inquie[ta]re presumpserit, sciât se majestati<br />

régie contraire {a). Et ut hec nostra recongnitio<br />

eidem prosit in posterum {b) presens scriptum<br />

si[gil]li nostri munimine fecimus roborari.<br />

[Datum in] sollempni c[uria apud Franckenvorde]<br />

di[e III.] Kal. Maii.<br />

10.<br />

1220, 29 avril. Francfort-sur-Mein. ( 2 )<br />

Frédéric (II), roi des Romains, confirme à<br />

Henri (7 er J, duc de Lotharingie, <strong>la</strong> possession de tous<br />

les fiefs qui lui furent donnés par son prédécesseur<br />

Philippe (II) de Souabe, roi des Romains, ainsi que<br />

des soixante chariots de vin qu'il peut prendre tous<br />

les ans à Boppard <strong>et</strong> en Alsace.<br />

Vidimus délivré par l'official de Cambrai le 11 jan-<br />

(a) contrarie B. — (b) dosterum B.<br />

C 1 ) Les éditions antérieures ne sont pas toutes satisfaisantes<br />

comme le montrent les plus importantes des variantes<br />

que nous avons indiquées.<br />

( 3 ) La date de 1219 avait été donnée à ce diplôme par<br />

BUTKENS; tous les éditeurs suivants ont reproduit c<strong>et</strong>te erreur.<br />

VERKOOREN, Brabant, t. I, p. 24, n. 1, l'a corrigée.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!