Actes et documents anciens intéressant la Belgique conservés aux ...

— 131 —
présentes lettres ou coppie d'ycelles souz say[el autentique
et lettres de quitance] saiellez du sayel de nostre
dit cousin le duc, au jour de Pasques prochaines
venant (*). Et s'ensi fust que nous ne puissions [paier]
à nostre dit cousin ou à porteur de ces lettres ou à
celui qui auroit copie d'ycelles souz sayel autentique
[et lettres] de quitance sayellées du sayel de nostre
d[it cousin corne d]ict e[st, la dicte somme de florin]s,
au terme dessus nomey, nous promettons et avons
enconvent loyaument et en bone foy si comme dit
est, et sommes tenuz de envoier et envoirons huyt
chevaliers tenanz prison dedens la ville de Brouxelle
pour nous dede[ns huyt] jours après le dit jour de
Pasques ( 2 ). [ ]or[ ]ront par [ ]inne de fl[...
... il] demorront dedens la dite ville de Brouxelle,
tenant prison ensi comme les autres chi après nommez,
jusques à tant que plenières satisfactions sera
faite au dit duc ou au porteur de ces présentes lettres
ou du transcript d'ycelles souz sayel autentique et
lettres de quitance { ] muere (?) [ ] de [stroicte]
la [som]me d'arg[ent] dessus dite. [Et po]ur plus
grant seurtey faire au dit duc nostre cousin ou au
porteur de cez présentes lettres, prions nous et avons
prié noz amez et foyaulz Jehan, par la souffrance de
Dieu archevesque de Cantorbie ( 3 ), primat d[e
toute l'Engleterre]; Henry et Richard par ycelle
meisme s[ouff]rance, evesque de N[icole ( 4 ) et] de
(») 16 avril 1340.
(2) 24 avril 1340.
( 3 ) Canterbury. J'exprime encore ici de particuliers remerciements
à M. de Sturler qui m'a beaucoup aidé à identifier
les noms qui vont suivre.
(*) Lincoln.