contes arabes - Notes du mont Royal

DU TRADUCTEUR. ÎX
ment tombe au 10 février i548 de
l'ère vulgaire ; d'où il suit que l'idée
DES MILLE ET UNE NUITS ne re­
monte pas beaucoup au-delà de cette
époque.
Le second exemplaire DES MILLE
ET UNE NUITS de la Bibliothèque
Impériale est en un seul volume in-i°.
d'environ 800 pages. Il est divisé en
au bas de la page. L'écriture en est fine et assez
difficile à déchiffrer. En voici le contenu :
« Ce charmant livre a été lu par N., fils de
» N., écrivain (Kateb) a Tripoli, qui fait des
» vœux pour que l'auteur vive long-temps. Ce
» 10 du mois de rabi premier, l'an g55 de
» l'hégire. »
Une note à-peu-près pareille et de la même
écriture, qui se trouve à la fin du volume précédent,
est datée de l'an 973 de l'hégire, i565
de l'ère vulgaire.