contes arabes - Notes du mont Royal

DU TRADUCTEUR. XXXJ
TRADUCTION TRADUCTION
DE M. GALLAND. LITTERALE.
roi mourut, et Schah- marcande à son frère >
riar monta sur le trô- qui faisoit son séjour
ne. Schahzenan, ex- dans cette ville, tanclus
de tout partage dis que lui-même répar
les lois de l'em- sidoit dans Vlnde et à
pire, et obligé de vi- la Chine,
vre comme un particulier
, au lieu de souf*
frir impatiemment le
bonheur de son aîné ,
mit toute son attention
à lui plaire. II
eut peu de peine à y
réussir. Schahriar, qui
avoit naturellement de
l'inclination pour ce
prince , fut charmé
de sa complaisance ; et
par un excès d'amitié,
Touknt partager avec