contes arabes - Notes du mont Royal

XX PRÉFACE
d'un génie. L'auteur arabe ne cherche
point à détruire une prévention
qu'il s'est plu à créer. Sans doute *
pour ne point laisser de regrets au
lecteur qui lira tout l'ouvrage, et
pour mettre un terme à une barbarie
aussi invraisemblable que révoltante ,
il doit faire obtenir grâce à la sultane
; mais il n'a pas besoin pour cela
de persuader Schabriar qu'elle lui
serafidelle. Scheberazade ignore d'ailleurs
le motif de la conduite barbare
du sultan, qui n'a point révélé son
déshonneur. L'adroite et spirituelle
conteuse ne cherche qu'à l'amuser,
et à gagner du temps. Schahriar ne
se défie pas de cette ruse : il la laisse
volontiers vivre un jour, parce qu'il
peut la faire mourir le lendemain.