contes arabes - Notes du mont Royal

DU TRADUCTEUR. xîj
la prirent effectivement, d'abord, pour
un ouvrage entièrement supposé.
Telle étoit l'opinion du docteur
Russel, auteur d'une histoire d'Alep,
remplie de détails intéressans, lorsqu'ayant
rassemblé un certain nombre
de contes arabes séparés, du
genre DES MULE ET UNE NUITS ,
il trouva dans son recueil le fonds de
presque tous les contes qui forment
le premier et le troisième volume de
la continuation de Cazotte ( i ). M. Scott
regardoit pareillement cette continuadon
comme apocryphe, avant d'avoir
rencontré dans un manuscrit persan
la substance de plusieurs des contes
ni'elle renferme.
) Russel's history of AJeppo. Vol. i.