13.07.2013 Views

contes arabes - Notes du mont Royal

contes arabes - Notes du mont Royal

contes arabes - Notes du mont Royal

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

DU TRADUCTEUR. XV<br />

iTavoit pas été plus loin, et qu'ils ont<br />

été continués ensuite, et achevés par<br />

différentes mains, et avec différens<br />

matériaux. Plusieurs raisons viennent<br />

à l'appui de cette conjecture. Les histoires<br />

qui composent les dernierea<br />

parties DES MILLE ET UNE KUITS<br />

dans les manuscrits <strong>arabes</strong>, sont entremêlées<br />

d'anecdotes, d'historiettes,<br />

de fables, qui ne ressemblent point<br />

au reste de l'ouvrage, et ont l'air de<br />

pièces de rapport, de morceaux de<br />

remplissage. Parmi les histoires<br />

plus éten<strong>du</strong>es, plusieurs paroissent<br />

avoir formé d'abord des ouvrages<br />

séparés. Telle est l'histoire des voyages<br />

de Sindbad, divisée originairement<br />

en sept chapitres, qui renferment<br />

chacun le récit d'un voyage f

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!