13.07.2013 Views

contes arabes - Notes du mont Royal

contes arabes - Notes du mont Royal

contes arabes - Notes du mont Royal

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

DU TRADUCTEUR. XXV<br />

son quatrième volume manuscrit renfermât<br />

le reste de cette histoire. Je<br />

pense qu'il renfermoit aussi l'histoire<br />

de Ganem, qui se trouve dans le<br />

quatrième volume imprimé des éditions<br />

en six volumes, et une partie<br />

des histoires <strong>du</strong> cinquième volume.<br />

Quant aux histoires <strong>du</strong> prince Zeyn<br />

Alasnam, de Codadad et de ses<br />

frères, et de la princesse de Deryabar,<br />

M. Galland a prévenu qu'elles n'étoienfe<br />

pas DES MILLE ET UNE NUITS, et les a<br />

presque désavouées (i). Les onzième<br />

et douzième volumes de la première<br />

édition, qui répondent au dernier<br />

Yolume des éditions en six volu-<br />

(i) Voyez l'avertissement a la tête <strong>du</strong> cinquième<br />

-volume de cette édition.<br />

VIII. 3

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!