contes arabes - Notes du mont Royal
contes arabes - Notes du mont Royal
contes arabes - Notes du mont Royal
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DU TRADUCTEUR. XXV<br />
son quatrième volume manuscrit renfermât<br />
le reste de cette histoire. Je<br />
pense qu'il renfermoit aussi l'histoire<br />
de Ganem, qui se trouve dans le<br />
quatrième volume imprimé des éditions<br />
en six volumes, et une partie<br />
des histoires <strong>du</strong> cinquième volume.<br />
Quant aux histoires <strong>du</strong> prince Zeyn<br />
Alasnam, de Codadad et de ses<br />
frères, et de la princesse de Deryabar,<br />
M. Galland a prévenu qu'elles n'étoienfe<br />
pas DES MILLE ET UNE NUITS, et les a<br />
presque désavouées (i). Les onzième<br />
et douzième volumes de la première<br />
édition, qui répondent au dernier<br />
Yolume des éditions en six volu-<br />
(i) Voyez l'avertissement a la tête <strong>du</strong> cinquième<br />
-volume de cette édition.<br />
VIII. 3