contes arabes - Notes du mont Royal
contes arabes - Notes du mont Royal
contes arabes - Notes du mont Royal
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
XXIV PRÉFACE<br />
soient <strong>du</strong> nombre des quatre dont<br />
parle M. Galland dans son épître<br />
dédicatoire : car il annonce dans le<br />
même endroit, que ce qu'il publie<br />
renferme la tra<strong>du</strong>ction de son premier<br />
volume manuscrit ; et les deux premiers<br />
volumes de la première édition,<br />
qui ont paru d'abord ( i ), représentent<br />
exactement le premier volume manuscrit<br />
de M. Galland, avec trois<br />
feuillets seulement <strong>du</strong> second. Le troisième<br />
volume manuscrit de M. Galland<br />
, finissant, comme je l'ai déjà<br />
dit, vers le milieu de l'histoire <strong>du</strong><br />
prince Camaralzaman, il falloit que<br />
( i ) Ces deux premiers volumes, qui répondent<br />
au premier volume des éditions en six volumes,<br />
parurent en 1704, et furent suivis dans la<br />
même année des volumes trois et quatre»
Change language