contes arabes - Notes du mont Royal
contes arabes - Notes du mont Royal
contes arabes - Notes du mont Royal
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ïlij PREFACE<br />
J'ai trouvé à la Bibliothèque ïnP<br />
périale le manuscrit où M. Chavïs<br />
a puisé presque tous les <strong>contes</strong> dont<br />
il a donné l'idée à M. Cazotte, et<br />
que celui-ci s'étoit chargé d'embellir,<br />
en les tournant a sa manière, et les<br />
revêtant des couleurs de son imagination<br />
(ï). En comparant ce manuscrit<br />
avec l'ouvrage de M. Cazotte,<br />
j'ai reconnu qu'il avoit tellement amplifié<br />
la matière en la surchargeai<br />
de descriptions, d'incidens, d'épiso<br />
des, de réflexions, que plusieurs d«<br />
<strong>contes</strong> originaux étoient presqie<br />
méconnoissables. J'ai aussi remarqué<br />
(ï) Ce manuscrit, de forme m«4°«» contenant<br />
74a pages, est une acquisition faite depv<br />
quelques années, qui n'a point encore
Change language