Bou2 nf mardi 21 juin : Bouger : 1 : Page UNE
Bou2 nf mardi 21 juin : Bouger : 1 : Page UNE
Bou2 nf mardi 21 juin : Bouger : 1 : Page UNE
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ses de VALRANDO<br />
JEAN BONNARD<br />
Valrando, association de randonnée pédestre forte de plus de<br />
soixante ans d’expérience, a publié, en plus de son programme annuel<br />
de balades accompagnées en tout genre, une brochure gratuite<br />
en 5 langues proposant 23 randonnées le long des bisses valaisans.<br />
PROGRAMME DE BALADES<br />
Valrando publie chaque année un programme de randonnées accompagnées<br />
à des tarifs défiant toute concurrence. Un document<br />
précieux bourré d’i<strong>nf</strong>ormations pratiques: indication des courses déconseillées<br />
aux personnes sujettes au vertige, emplacement des gîtes,<br />
cabanes, hôtels et pensions, des remontées mécaniques, via ferrata,<br />
etc. Le programme annuel signale aussi les moyens de se déplacer:<br />
vélo, VTT, skis de fond, raquettes à neige, skis de rando et précise<br />
les emplacements de transports publics (train ou car postal). E<strong>nf</strong>in, il<br />
indique s’il faut ou non prévoir un passeport ou une carte d’identité.<br />
En bref, toutes les i<strong>nf</strong>os qui vous garantiront une course avec un minimum<br />
de mauvaises surprises.<br />
LE LONG DES BISSES AVEC UN GUIDE<br />
Pour son édition 2011, ce programme de courses prévoit<br />
5 randonnées guidées le long des bisses:<br />
1 28 <strong>juin</strong>: région de Nendaz et Veysonnaz:<br />
le bisse du Milieu et le Grand Bisse de Vex<br />
2 23 juillet: le bisse de Sion et tour du lac de Tseuzier<br />
3 23 septembre: le bisse de Vercorin (avec brame du cerf…)<br />
4 8 octobre: AufildelaLienne, bisseduRo,<br />
Grand Bisse de Lens, le Sillonin et Clavau<br />
5 15 octobre: Bisse du Torent-Neuf à Saint-Germain Savièse.<br />
LA CARTE DES BISSES<br />
Pour les amoureux des bisses, Valrando a aussi publié un document<br />
pratique situant à l’aide d’une carte du Valais l’emplacement de 23<br />
balades le long d’un bisse, avec indication des moyens de transport,<br />
des installations de remontées mécaniques et des endroits de restauration<br />
ou buvette possible. Un document incontournable pour<br />
tout amateur de randonnées le long des milliers de km de bisses.<br />
Au verso de la carte, chaque randonnée est présentée avec un tracé<br />
du parcours, sa durée, sa longueur et le dénivelé (positif et négatif) et<br />
une courte explication historique et géographique du bisse.<br />
Ce «Randonnées le long des bisses» est gratuit et existe en français,<br />
allemand, italien, anglais et hollandais.<br />
Les i<strong>nf</strong>ormations utiles figurent aussi sur son site internet<br />
www.valrando.ch/lesbisses.<br />
BALISAGE SUR LE TERRAIN<br />
Sur le terrain, Valrando participe activement à la signalisation des<br />
randonnées selon les normes suisses du balisage (texte et temps de<br />
marche). «Le balisage ne cesse de s’améliorer et dans la région de<br />
Nendaz, nous avons récemment équipé deux bisses (le bisse du<br />
Milieu et le bisse Vieux) de nouveaux panneaux sur tout le parcours<br />
avec un court historique et un plan d’itinéraire permettant au randonneur<br />
de se situer à chaque panneau», explique Victor Glassey,<br />
responsable technique Valrando pour le Valais romand.<br />
I<strong>nf</strong>ormations,cartes et brochures gratuites chezValrando<br />
( tél. 027 327 35 80 et WWW.valrando.ch ) et Valais-Tourisme.<br />
plus d’i<strong>nf</strong>os sur valais-excellence.ch<br />
<strong>Bouger</strong><br />
Le bisse de Sion.<br />
Certification<br />
Victor Glassey, responsable<br />
technique du Valais romand<br />
chez Valrando<br />
«Au bénéfice d’un contrat de prestations<br />
de l’Etat du Valais, Valrando se doit<br />
de fournir un travail de haute qualité. Afin<br />
d’en apporter une preuve tangible et de se différencier<br />
dans le même temps de la grande majorité des autres<br />
associations, nous avons fait le nécessaire pour obtenir<br />
les certifications ISO 9001 et 14001. Du coup, nous<br />
avons pleinement répondu aux exigences de Valais<br />
Excellence, et n’avons pas hésité une seconde à saisir<br />
l’opportunité d’adhérer à ce cercle restreint. Cela nous<br />
permet entre autres de continuer à développer notre<br />
management de qualité, puisque Valais Excellence propose<br />
des formations et des offres à un prix abordable.»<br />
MARTIN FARDEY BRAMOIS<br />
19