La musique en Chine

— 10 —
Mais cette représentation semble un peu arbitraire, si
l'on songe que l'on ne se rapportait à aucun diapason
pour fixer un point quelconque de cette échelle et que les
morceaux écrits de cette époque, à l'aide desquels on
pourrait à la rigueur retrouver les sons exprimés, sont très
rares et, d'ailleurs, de notation très insuffisante.
Les liu auxquels on pourrait encore se rapporter pour
trouver une équivalence, étaient construits à l'aide de
mesures qu'il n'est pas possible de fixer avec assez de
précision pour en tirer une explication nette.
Il semble plus logique de considérer ces neuf signes
uniquement comme une succession diatonique pouvant se
placer sur un point quelconque de l'échelle.
Vers la fin du xiv^ siècle, on introduisit un signe supplémentaire
divisant en deux demi-tons l'intervalle d'un
ton séparant le signe _t chang du signe J^ tcJie ; la série
fut alors la suivante :
^
I ton I ton I ton 1/2 ton 1/2 ton i ton i ton i ton 1 ton