La musique en Chine

— 76
TCH'E j^, GROSSE FLÛTE TRAVERSIERE.
Le TcKe est une flûte traversière plus courte, mais d'un
diamètre plus considérable que le Ti ;
il est fait également
de bambou noir. On distingue deux Tclie dans les orches-
tres sacrés, le Kou-sien tch'e, basé sur le liu kou-sien et
le Tchong-lu tch'e, basé sur le liu tchong-lu.
Leurs dimensions sont les suivantes :
1° Kou-sien tch'e.
Longueur : i pied 4 (o"438)-
Diamètre : o pied 087 (0^02784).
Les sons qu'il donne sont les suivants
Pied
Embouchure, k'eou j
Centimètres
0.2489 0.0796 lieoii j
0.2965 0.09488 fan J
0.3960 0.12672 kong j
0.4979 0.16932 chang j
0.5930 0.18076 yi J
0.7040 0.22628 wou P
0.8386 0.2G8353 lieou )
kong
(depuis l'embouchure.)
Liu correspondants
1/8 de kia tchong.
1/8 de t'ai tseou.
1/8 de ta lu.
1/8 de houang tchong.
1/4 de y ing tchong.
1/4 de wou yi.
1/4 de lin tchong.
1/4 de j'ouei pin.
1/4 de kia tchong.
1/4 de t'ai ts'eou.
1/4 de ta lu.
1/4 de houang tchong.
1/2 ying tchong.
1/2 wou yi.
1/2 nan lu.
1/2 yi tso.
1/2 lin tchong.
1/2 j'onei pin.
1/2 tchong lu.
1/2 kou sien.