10.08.2013 Views

La musique en Chine

La musique en Chine

La musique en Chine

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

2° Le Ghe a chanter ^ |<br />

— ko —<br />

Song che.<br />

Il n'a que 7 pieds 2 de long (23o), sur 8 pouces (o'°26)<br />

de large, avec 25 cordes.<br />

3° Le Ghe des tributaires H |<br />

Quatre cordes seulem<strong>en</strong>t.<br />

4° Le Ghe a 19 cordes -^ jt iÈ \<br />

5° Le Ghe a 27 cordes -fi^^,^^ |<br />

6° Le P'ing ts'ing ghe ^ j^ |<br />

Eul<br />

.<br />

Fan ghe.<br />

Ghe Kieou hi<strong>en</strong> che.<br />

ghe ts'i hi<strong>en</strong> che.<br />

Modifié successivem<strong>en</strong>t par la dynastie Souei (vi° et<br />

vn* siècle) de notre ère, puis par la dynastie Song (x^ et<br />

xi*" siècle).<br />

7° Le Tsing che .<br />

| ^<br />

Le Pao ghe . ^ I<br />

Fait de jade, de pierres précieuses et de métaux <strong>en</strong>tou-<br />

rant et <strong>en</strong>cadrant le bois.<br />

TCHENG ^.<br />

<strong>La</strong> forme est la même que le Che, mais les dim<strong>en</strong>sions<br />

sont beaucoup plus réduites : i°'4o de long <strong>en</strong>viron.<br />

Il a été inv<strong>en</strong>té par Mong Ti<strong>en</strong> ^ '|g , qui vivait au<br />

lu* siècle avant J.-G. et à qui l'on attribue aussi l'inv<strong>en</strong>-<br />

tion du pinceau à écrire.<br />

Le nombre des cordes est de 14 <strong>en</strong> général, mais il<br />

n'est souv<strong>en</strong>t que de 12 ou i3.<br />

Il existe plusieurs variétés de Tch<strong>en</strong>g :<br />

1" Le Wo tch<strong>en</strong>g g\ |<br />

;<br />

2° Le Tcheou tch<strong>en</strong>g \^ \<br />

3° Le T'an tch<strong>en</strong>g 5f |<br />

4° Le Wou SIEN tch<strong>en</strong>g, à 5 cordes ;<br />

5° Le Ghe eul si<strong>en</strong> tch<strong>en</strong>g, à 12 cordes;<br />

6" Le Ghe san si<strong>en</strong> tch<strong>en</strong>g, à i3 cordes;<br />

7° Le YiN tchouang tch<strong>en</strong>g ^ ;<br />

| ^<br />

;<br />

;<br />

8° Le YuN Houo tch<strong>en</strong>g g fn I<br />

9" Le LOU TCHAO TCHENG ^ Jfs,<br />

10° Le Ya TCHENG IL I<br />

;<br />

11° Le KOU TCHENG ^ .<br />

[<br />

\<br />

;<br />

',

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!