10.08.2013 Views

La musique en Chine

La musique en Chine

La musique en Chine

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

— 32 —<br />

« façon à ne pas être trop lâche, car alors la i" corde ne<br />

« résonnerait pas; ni trop t<strong>en</strong>due, car alors la 7* corde<br />

« accordée se briserait. Puis <strong>en</strong> appuyant le doigt sur la<br />

« 5' corde à hauteur du 12® point (le i" étant du côté des<br />

« clefs, à l'extrémité la plus large), on règle à l'unisson<br />

« la 6* corde. Sur la 5^ corde appuyée à hauteur du 10'<br />

« point, on règle à l'unisson la 7* corde. <strong>La</strong> i" corde ap-<br />

te puyée à hauteur du 8® point doit donner l'unisson de la<br />

« 5* corde libre. <strong>La</strong> 2^ corde appuyée à hauteur du 9* point<br />

« donne la 5" corde libre. <strong>La</strong> 3^ corde appuyée à hauteur<br />

« du II* point doit donner l'unisson de la 5* corde. »<br />

On voit que l'échelle du K'in n'est pas fixe : son<br />

ét<strong>en</strong>due peut monter d'un ou plusieurs degrés selon le s<strong>en</strong>tim<strong>en</strong>t<br />

de celui qui l'accorde : elle compr<strong>en</strong>d tous les inter-<br />

valles de deux octaves.<br />

Les cérémonies sacrées employ<strong>en</strong>t deux groupes de<br />

K'in, l'un à droite, l'un à gauche de l'<strong>en</strong>trée du temple.<br />

Le K'in est un des plus anci<strong>en</strong>s instrum<strong>en</strong>ts chinois : on<br />

<strong>en</strong> attribue l'inv<strong>en</strong>tion à Fou-hi au xlv° siècle avant notre<br />

ère. K'ong-tseu, au vi* siècle avant J.-C, <strong>en</strong> parlait déjà<br />

comme ayant une grande antiquité. Ses sons nobles et<br />

doux expliqu<strong>en</strong>t suffisamm<strong>en</strong>t la vénération dont il est<br />

<strong>en</strong>touré ; la difficulté de son jeu fait compr<strong>en</strong>dre le petit<br />

nombre d'artistes capables d'<strong>en</strong> jouer à notre époque dégé-<br />

nérée.<br />

Le K'in se joue généralem<strong>en</strong>t seul : il est accompagné<br />

cep<strong>en</strong>dant parfois du Hou k'in et du tambourin, et sou-<br />

ti<strong>en</strong>t le chant.<br />

<strong>La</strong> notation du K'in est d'une complication extrême :<br />

les moindres détails du jeu y sont indiqués ; la manière<br />

de pincer ou de gratter les cordes avec le bout du doigt ou<br />

avec l'ongle, le numéro des cordes, les temps et la façon<br />

d'appuyer sont égalem<strong>en</strong>t marqués ; chacune de ces indi-<br />

cations est donnée par un signe spécial : tous ces signes<br />

s'agglomèr<strong>en</strong>t et s'uniss<strong>en</strong>t pour chaque note de manière<br />

à former un <strong>en</strong>semble compliqué de traits et de points. On<br />

compte plus de c<strong>en</strong>t signes différ<strong>en</strong>ts : nous donnons cidessous<br />

les plus employés, ceux qu'il est indisp<strong>en</strong>sable de<br />

connaître pour lire un morceau écrit pour le K'in :

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!