267 - (CCI) de Strasbourg et du Bas-Rhin
267 - (CCI) de Strasbourg et du Bas-Rhin
267 - (CCI) de Strasbourg et du Bas-Rhin
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DÉCOUVERTES<br />
55<br />
>> Gare <strong>de</strong> <strong>Strasbourg</strong><br />
Salon grands voyageurs, pour qu’attente<br />
rime avec détente<br />
Ouvert en<br />
mai 2006,<br />
un an avant<br />
l a m i s e<br />
en service <strong>du</strong><br />
TGV, le Salon<br />
Grand Voyageur<br />
<strong>de</strong> <strong>Strasbourg</strong><br />
est un <strong>de</strong>s plus<br />
prestigieux <strong>de</strong><br />
France. Ses quatre<br />
pièces ont<br />
été rénovées en<br />
2006 afin <strong>de</strong> leur<br />
rendre leur faste<br />
d’antan. Plafonds<br />
en bois sculpté <strong>et</strong> doré, parqu<strong>et</strong>s<br />
marqu<strong>et</strong>és <strong>de</strong> différents motifs,<br />
mobilier <strong>et</strong> lustres d’origine… le<br />
décor est celui <strong>de</strong>s anciens salons<br />
<strong>de</strong> l’Empereur Guillaume I aménagés<br />
lors <strong>de</strong> la construction <strong>de</strong> la<br />
gare entre 1878 <strong>et</strong> 1883. L’escalier<br />
<strong>de</strong> marbre agrémenté <strong>de</strong> superbes<br />
vitraux a également été restauré.<br />
Il a été ajouté à la construction<br />
en 1902, afin <strong>de</strong><br />
perm<strong>et</strong>tre l’accès<br />
<strong>de</strong>puis le parvis<br />
<strong>de</strong> la gare. Jadis<br />
salle <strong>de</strong> réunion<br />
<strong>et</strong> d’accueil<br />
pour les hôtes<br />
<strong>de</strong> marque, ce<br />
salon accueille<br />
a u j o u r d ’ h u i<br />
les personnes<br />
détentrices <strong>de</strong><br />
la carte Grand<br />
Voyageur. Tout<br />
y est prévu pour<br />
r e n d r e l ’ a t -<br />
tente agréable : point d’accueil <strong>et</strong><br />
d’échange <strong>de</strong> bill<strong>et</strong>s, connexion<br />
Intern<strong>et</strong> via WIFI, magazines <strong>et</strong><br />
journaux à disposition - dont le<br />
Point Éco -, fax <strong>et</strong> photocopieur,<br />
bureaux, sièges confortables, boissons<br />
<strong>et</strong> friandises <strong>et</strong>c. Une hôtesse<br />
peut réserver <strong>de</strong>s bill<strong>et</strong>s ou contacter<br />
un taxi.<br />
• site • www.grandvoyageur-sncf.com<br />
>> À 15 minutes <strong>de</strong> <strong>Strasbourg</strong><br />
Un pavillon d’hôtes en location<br />
C’est à Holtzheim, village<br />
alsacien faisant partie <strong>de</strong> la<br />
Communauté Urbaine <strong>de</strong><br />
<strong>Strasbourg</strong>, que se situe le<br />
pavillon d’hôtes proposé à la location<br />
par Nathalie Maître-Schroll.<br />
Au calme, entouré d’un jardin<br />
clos <strong>et</strong> arboré, ce meublé <strong>de</strong> plainpied<br />
peut accueillir quatre personnes<br />
(six en utilisant le canapé<br />
convertible), sur quelque 100 m².<br />
Entièrement rénové en 2007, il<br />
vient d’être visité par le RésOT<br />
Alsace en avril 2008 (classement<br />
en quatre étoiles, à vali<strong>de</strong>r par la<br />
Commission Départementale <strong>de</strong><br />
l’Action Touristique).<br />
Dans un décor contemporain raffiné,<br />
le pavillon d’hôtes offre <strong>de</strong><br />
nombreuses prestations <strong>de</strong> qualité<br />
: <strong>de</strong>ux chambres à coucher<br />
avec télévision câblée, une salle<br />
<strong>de</strong> bain avec plan vasque, douche<br />
<strong>et</strong> bain, lave-linge <strong>et</strong> sèche-linge,<br />
une cuisine entièrement équipée,<br />
un salon salle à manger sur<br />
<strong>de</strong>ux niveaux avec TV, chaîne hifi,<br />
connexion Intern<strong>et</strong>, <strong>et</strong>c. Le tout<br />
dans une ambiance très <strong>de</strong>sign.<br />
Inclus : les lits faits à l’arrivée, un<br />
jeu <strong>de</strong> servi<strong>et</strong>tes <strong>et</strong> un kit <strong>de</strong> pro<strong>du</strong>its<br />
d’entr<strong>et</strong>ien <strong>et</strong> d’hygiène. Le<br />
pavillon est équipé d’un chauffage<br />
central, <strong>et</strong> si vous souhaitez utiliser<br />
le poêle à bois, celui-ci est à votre<br />
disposition. Tarif en fonction <strong>du</strong><br />
nombre <strong>de</strong> nuitées (<strong>de</strong>ux au minimum).<br />
Une adresse conviviale à<br />
connaître si vous avez <strong>de</strong>s invités<br />
à loger.<br />
• contact • 29, rue <strong>de</strong> Wolfisheim à<br />
Holtzheim - www.pavillon-holtzheim.fr<br />
>> Ma<strong>de</strong> in Alsace<br />
Des p<strong>et</strong>ites cartes pour (re)découvrir<br />
l’Alsace<br />
Elles sont p<strong>et</strong>ites, pratiques,<br />
informatives.<br />
Certaines perm<strong>et</strong>tent<br />
même <strong>de</strong> recevoir un<br />
ca<strong>de</strong>au ou <strong>de</strong> bénéficier<br />
d’une ré<strong>du</strong>ction chez<br />
certains <strong>de</strong>s annonceurs.<br />
Elles proposent<br />
un éventail éclectique<br />
<strong>de</strong>s attractions <strong>et</strong> activités<br />
incontournables en<br />
Alsace : patrimoine, loisirs<br />
<strong>et</strong> spectacles, art <strong>de</strong> vivre, culture<br />
<strong>et</strong> musées. En papier glacé (70x120),<br />
>> promena<strong>de</strong>s sur l’ill<br />
Batorama innove<br />
Le service touristique <strong>du</strong> Port autonome <strong>de</strong><br />
<strong>Strasbourg</strong>, Batorama, vient <strong>de</strong> renforcer la<br />
pal<strong>et</strong>te <strong>de</strong> langues diffusées par écouteurs<br />
indivi<strong>du</strong>els : français, allemand, anglais, italien,<br />
les plus <strong>de</strong>mandées, ont été rejointes<br />
par le russe, l’espagnol, le néerlandais, le<br />
chinois, l’espéranto <strong>et</strong>… l’alsacien. Autres<br />
nouveautés : un commentaire spécial pour<br />
>> Braun Woodline<br />
La première table ron<strong>de</strong> extensible<br />
qui reste circulaire<br />
Alors que nous avions l’habitu<strong>de</strong> <strong>de</strong> voir<br />
<strong>de</strong>s tables ron<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong>venir ovales en<br />
utilisant les rallonges,<br />
Braun Woodline crée<br />
sa première ligne <strong>de</strong><br />
tables ron<strong>de</strong>s dotées<br />
d’un mécanisme unique<br />
<strong>et</strong> brev<strong>et</strong>é. Elle<br />
est déclinée en trois<br />
gammes : classique,<br />
composée <strong>de</strong> trois<br />
modèles disponibles<br />
en plusieurs finitions, personnalisée avec<br />
un libre choix <strong>de</strong> matériaux, couleurs <strong>et</strong><br />
>> Collection P<strong>et</strong>it Futé<br />
Vacances avec les enfants<br />
Pour partir en vacances avec ses enfants,<br />
il faut quelques talents d’équilibriste.<br />
Savoir jongler avec <strong>de</strong>s critères a priori<br />
incompatibles <strong>et</strong> trouver la sortie qui<br />
saura allier les envies <strong>de</strong>s plus jeunes à<br />
celles <strong>de</strong>s a<strong>du</strong>ltes. C<strong>et</strong>te nouvelle édition<br />
spécial <strong>Bas</strong>-<strong>Rhin</strong> vous propose une sélection<br />
d’activités, <strong>de</strong> visites, d’attractions.<br />
elles se glissent dans une poche. Où se<br />
les procurer ? Dans les offices <strong>du</strong> tourisme<br />
<strong>et</strong> auprès <strong>de</strong>s annonceurs :<br />
Batorama, le Château <strong>du</strong><br />
Haut-Koenigsbourg, le Musée<br />
<strong>du</strong> chocolat, le Vaisseau,<br />
Fortwenger, la distillerie<br />
Miclo, le Parc <strong>de</strong>s Eaux<br />
Vives, <strong>et</strong> les Rallyes<br />
d’Aglaé, organisateurs <strong>de</strong><br />
sorties-découvertes, auteurs <strong>du</strong><br />
magazine Ma<strong>de</strong> in Alsace <strong>et</strong> initiateurs<br />
<strong>de</strong> l’opération « p<strong>et</strong>ites cartes ».<br />
• site • www.ma<strong>de</strong>inalsace.com<br />
les enfants avec le capitaine-pirate « Hans<br />
Trapp » qui leur parle. Enfin, c<strong>et</strong>te année le<br />
Port autonome <strong>de</strong> <strong>Strasbourg</strong> a prévu un<br />
équipement spécifique pour l’accès à bord<br />
<strong>de</strong>s personnes à mobilité ré<strong>du</strong>ite. Vente <strong>de</strong><br />
bill<strong>et</strong>s <strong>et</strong> embarquement à l’embarcadère<br />
<strong>du</strong> Palais <strong>de</strong>s Rohan.<br />
• contact • 03 88 84 23 13<br />
<strong>de</strong>sign, <strong>et</strong> une gamme à la finition plus<br />
sobre, conçue pour<br />
résister à un usage<br />
intensif <strong>de</strong>stinée<br />
aux professionnels<br />
<strong>de</strong> l’hôtellerie-restauration.<br />
Son créateur,<br />
Braunwoodline,<br />
est membre <strong>de</strong> la<br />
Fédération régionale<br />
<strong>de</strong>s métiers d’Art<br />
d’Alsace.<br />
• contact • 03 88 85 46 18<br />
www.braunwoodline.com<br />
Un autre gui<strong>de</strong>, celui <strong>de</strong> la France accessible<br />
vient <strong>de</strong> paraître, <strong>de</strong>stiné aux publics<br />
à mobilité ré<strong>du</strong>ite, « Handitourisme ».<br />
En vente en librairie, 16 €.<br />
• site •<br />
www.p<strong>et</strong>itfute.com<br />
Magazine <strong>de</strong> la chambre <strong>de</strong> commerce <strong>et</strong> d’in<strong>du</strong>strie <strong>de</strong> strasbourg <strong>et</strong> <strong>du</strong> bas-rhin