267 - (CCI) de Strasbourg et du Bas-Rhin
267 - (CCI) de Strasbourg et du Bas-Rhin
267 - (CCI) de Strasbourg et du Bas-Rhin
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Coopération<br />
avec l’Allemagne<br />
Un axe majeur<br />
pour notre <strong>CCI</strong><br />
L’ÉDITO<br />
<br />
Jean-louis hoerlé Prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> la cci<br />
<strong>de</strong> strasbourg <strong>et</strong> <strong>du</strong> bas-rhin<br />
Développer nos échanges avec l’Allemagne, notre <strong>CCI</strong> s’y<br />
emploie activement <strong>de</strong>puis <strong>de</strong> nombreuses années. Au<strong>de</strong>là<br />
<strong>de</strong>s conseils à l’international prodigués par notre Pôle<br />
franco-allemand <strong>et</strong> JurisInfo pour l’information juridique,<br />
nous avons noué <strong>de</strong> nombreux partenariats avec les <strong>CCI</strong> alleman<strong>de</strong>s<br />
<strong>et</strong> récemment encore avec la Chambre <strong>de</strong> Commerce<br />
franco-alleman<strong>de</strong>.<br />
À Berlin, en septembre prochain, dans le cadre d’une opération <strong>de</strong> promotion <strong>du</strong> tourisme régional menée par<br />
la Région Alsace, nous organisons avec Alsace International une journée économique <strong>de</strong>stinée à développer<br />
les échanges commerciaux <strong>et</strong> les investissements. Notre objectif est <strong>de</strong> fournir le meilleur accompagnement<br />
possible aux entreprises qui ont <strong>de</strong>s proj<strong>et</strong>s en Allemagne. Une ai<strong>de</strong> qui sera ren<strong>du</strong>e encore plus efficace grâce<br />
à la délégation que vient <strong>de</strong> nous accor<strong>de</strong>r Ubifrance pour diffuser ses prestations dans notre région.<br />
Je citerai également l’excellent travail effectué avec Bruno Brommer, Consul Général d’Allemagne, Algé<br />
Cr<strong>et</strong>tol, Consul Général <strong>de</strong> Suisse <strong>et</strong> Frankie Reed, Consul Général <strong>de</strong>s États-Unis qui quitteront <strong>Strasbourg</strong><br />
prochainement. Il me semble important <strong>de</strong> profiter <strong>de</strong> la présence <strong>du</strong> corps diplomatique en poste à<br />
<strong>Strasbourg</strong> pour nouer <strong>de</strong>s contacts qui s’avèrent utiles pour développer <strong>de</strong>s relations commerciales avec les<br />
pays représentés.<br />
Des modèles <strong>de</strong> coopération transfrontalière<br />
Une autre <strong>de</strong> nos initiatives en matière <strong>de</strong> commerce, est l’Observatoire franco-allemand <strong>du</strong> commerce, dont<br />
l’ambition est <strong>de</strong> mieux connaître l’offre commerciale <strong>et</strong> le comportement <strong>de</strong>s consommateurs <strong>de</strong> chaque côté<br />
<strong>du</strong> <strong>Rhin</strong>. Une initiative transfrontalière unique en France que je vous invite à découvrir en page 15.<br />
Sur un plan plus large, l’Eurodistrict <strong>Strasbourg</strong>-Ortenau, qui rassemble les représentants <strong>de</strong>s partenaires institutionnels<br />
français <strong>et</strong> allemands, <strong>de</strong>vrait bientôt s’inscrire comme un autre modèle <strong>de</strong> coopération transfrontalière.<br />
Nous en attendons beaucoup, notamment en matière d’harmonisation fiscale mais aussi pour l’avenir<br />
<strong>de</strong> notre aéroport. Les enjeux sont importants, autant pour nos entreprises que pour l’avenir <strong>de</strong> <strong>Strasbourg</strong>,<br />
capitale européenne.<br />
Magazine <strong>de</strong> la chambre <strong>de</strong> commerce <strong>et</strong> d’in<strong>du</strong>strie <strong>de</strong> strasbourg <strong>et</strong> <strong>du</strong> bas-rhin