ypoc - Sears Canada
ypoc - Sears Canada
ypoc - Sears Canada
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Ojal autormático (continuación)<br />
1 Ojal marcado en la tela<br />
2 Marca central en el pie para ojales<br />
3 Marca de medida en la placa guía<br />
4 Tela<br />
Marque la posición del ojal cuidadosamente en la tela.<br />
Colocando la tela detrás de la máquina, introdúzcala entre la<br />
placa guía y el prensatelas para ojales como es demostrado en<br />
la ilustración. Alinee el ojal marcado 1 con la marca central en<br />
el prensatelas para ojales 2 . Alinee el borde de su tela con la<br />
marca de medida en la placa guía 3 justo en frente del<br />
prensatelas para ojales como muestra en la ilustración. Punce la<br />
tela con la aguja al principio del ojal.<br />
NOTA:<br />
Si quiere coser el ojal 1.2 cm (1/2") del borde de la tela,<br />
alinee la tela con las marcas de 1/2" cada vez que empiece a<br />
coser un ojal. Si la tela no es transportada suavemente desde<br />
el principio, aumente la longitud de las puntadas.<br />
Baje el prensatelas para ojales. Empiece a coser lentamente.<br />
Deje que la máquina haga el trabajo por si sola y no intente guiar<br />
la tela. Pare de coser cuando la aguja regrese a la posición en la<br />
que empezó. Para soltar la placa base del pie para ojales, tire de<br />
la palanca hacia usted y levante la placa base de la máquina de<br />
coser.<br />
•Para ajustar la densidad de las puntadas<br />
1 Puntadas finas para telas ligeras<br />
2 Longitud de puntada entre 3 y 4<br />
3 Puntadas más gruesas para telas más pesadas<br />
copy<br />
La densidad de las puntadas es alterada girando la longitud de<br />
estas entre 3 y 4.<br />
Boutonnière automatique (suite)<br />
1 Tracé de la boutonnière sur le tissu<br />
2 Repère central sur le pied à boutonnière<br />
3 Repère de dimension sur la plaque guide<br />
4 Tissu<br />
Marquez soigneusement l’emplacement de la boutonnière sur le<br />
tissu. En passant le tissu par-derrière la machine, glissez-le entre<br />
la plaque guide et le pied à boutonnière comme sur l’illustration.<br />
Alignez le tracé 1 et le repère central sur le pied à boutonnière<br />
2 . Alignez le bord du tissu et le repère de dimension sur la<br />
plaque guide 3 à l’avant du pied comme sur l’illustration.<br />
Descendez l’aiguille dans le tissu où la boutonnière doit<br />
commencer.<br />
REMARQUE:<br />
Si vos boutonnières commencent à1.2 cm (1/2") du bord du<br />
tissu, alignez le tissu avec les repères 1/2 chaque fois que vous<br />
commencez une nouvelle boutonnière. Il est recommandé<br />
d’appliquer une triplure sur le tissu lorsque vous marquez les<br />
boutonnières. Si le tissu n’avance pas régulièrement dès le<br />
début, augmentez la longueur du point.<br />
Abaissez le pied à boutonnière. Commencez à piquer lentement.<br />
Laissez la machine faire le travail, c’est à dire n’essayez pas de<br />
guider le tissu. Arrêtez de piquer quand l’aiguille est revenue au<br />
point de départ. Pour retirer la plaque de base, tirez le levier vers<br />
vous et soulevez la plaque.<br />
• Réglage de la densité du point<br />
1 Points serrés pour les tissus fins<br />
2 Longueur du point entre 3 et 4<br />
3 Points lâches pour les tissus épais<br />
On modifie la densité du point en tournant le réglage de<br />
longueur du point entre 3 et 4.<br />
93