20.02.2014 Views

ypoc - Sears Canada

ypoc - Sears Canada

ypoc - Sears Canada

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

SECCION VIII. MANTENIMIENTO DEL LA<br />

MAQUINA<br />

NOTA:<br />

* Desenchufe la máquina.<br />

* No desmonte la máquina de ninguna otra forma que la<br />

explicada en esta sección.<br />

* No guarde la máquina en un lugar muy húmedo, cerca de un<br />

radiador o bajo la luz directa de los rayos del sol.<br />

* Limpie el exterior de la máquina con un paño suave y jabón<br />

neutro<br />

Cambiando la bombilla<br />

CUIDADO:<br />

La bombilla puede estar CALIENTE. Proteja sus dedos cuando<br />

la cambie.<br />

Desenchufe la máquina y abra la tapa. Extraiga la bombilla del<br />

receptáculo. Introduzca la bombilla en la abertura del receptáculo.<br />

copy<br />

Limpiando el portacanillas<br />

1 Para asegurarse de que la máquina funcione en óptima<br />

condición, necesitará mantener siempre limpias las partes<br />

esenciales. Limpie el polvo y la pelusa de la área de la bobina.<br />

La máquina trabajará más lenta, y hará ruidos cuando se halla<br />

enganchado el hilo.<br />

Apague la máquina y desénchúfela de la toma de corriente.<br />

Quite la tapa de acceso a camilla deslizando el botón de<br />

desenganche de la placa hacia a la derecha.<br />

2 Saque la bobina y límpiela con un cepillo o con una<br />

aspiradora.<br />

PARTIE VIII. ENTRETIEN DE VOTRE MACHINE<br />

REMARQUE:<br />

* Débranchez la machine.<br />

* Ne démontez rien d’autre que ce qui est décrit dans ce<br />

chapitre.<br />

* N’entreposez pas la machine dans un endroit humide, près<br />

d’un radiateur de chauffage central ou exposée à la lumière<br />

directe du soleil.<br />

* Nettoyez l’extérieur avec un chiffon et du savon doux.<br />

Remplacement de l’ampoule<br />

ATTENTION:<br />

L’ampoule peut être CHAUDE, donc protégez vos doigts avant<br />

d’y toucher.<br />

Débranchez la machine et ouvrez le couvercle frontal. Retirer<br />

l’ampoule. Placer la nouvelle ampoule dans le socle.<br />

Nettoyage du porte-canette<br />

1 Pour que votre machine fonctcionne bien, vous devez<br />

entretenir la propreté des parties essentielles. Retirez la<br />

poussière et les peluches de la boîte à canette. La machine<br />

peut s’user ou cogner violemment quand un fil est coincé.<br />

Éteignez la machine et débranchez-la. Retirez le couvercle en<br />

pressant vers la droite le bouton de dégagement de la plaque.<br />

2<br />

Retirez la canette. Enlerez la poussière et la charpie avec une<br />

brosse ou un aspirateur.<br />

3<br />

Insert la bobina y coloque la tapa de nuevo en su sitio.<br />

3<br />

Remettez la canette et la plaque.<br />

95

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!