ypoc - Sears Canada
ypoc - Sears Canada
ypoc - Sears Canada
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SECCION I. NOMBRE DE LAS PARTES<br />
Nombre de las partes<br />
q Control de puntada reversa<br />
w Pantalla de ajuste de la longitud de puntada<br />
e Pantalla de ajuste de la anchura de puntada<br />
r Control de la longitud de puntada<br />
t Control de la anchura de puntada<br />
y Eje del devanador de canillas<br />
u Portacarretes<br />
i Guíahilos superior<br />
o Tirahilos<br />
!0 Ajuste de tensión del hilo superior<br />
!1 Cubierta frontal<br />
!2 Cortahilos<br />
!3 Ensartador de aguja automático<br />
!4 Placa de aguja<br />
!5 Tapa de acceso a canilla<br />
!6 Pulsador de apertura de la tapa de acceso a canilla<br />
!7 Ampliación móvil de la superficie de costura (Estuche de<br />
accesorios)<br />
!8 Palanca ajustadora de densidad de ojales<br />
!9 Asa de transporte<br />
@0 Volante<br />
@1 Palanca ajustadora de densidad de ojales<br />
@2 Selector de puntada<br />
@3 Interruptor de corriente<br />
@4 Enchufe de la máquina<br />
@5 Placa de identificación<br />
@6 Palanca de mando para los dientes del transporte<br />
@7 Brazo libre<br />
@8 Palanca de ojales<br />
@9 Palanca de elevación del prensatelas<br />
#0 Tornillo del enmangue<br />
#1 Prensatelas<br />
#2 Tornillo de sujeción de la aguja<br />
#3 Botón de fijación de prensatelas<br />
#4 Pedal de control<br />
PARTIE I. IDENTIFICATION DES PIÉCES DE<br />
LA MACHINE<br />
Identification des pièces<br />
q Bouton de marche arrière<br />
w Fenêtre de réglage de la largeur du point<br />
e Fenêtre de réglage de la longueur du point<br />
r Réglage de la longueur du point<br />
t Réglage de la largeur du point<br />
y Enrouleur de la canette<br />
u Porte-bobine<br />
i Guide du fil supérieur<br />
o Levier releveur du fil<br />
!0 Molette de réglage de la tension du fil<br />
!1 Couvercle frontal<br />
!2 Coupe-fil<br />
!3 Enfile-aiguille<br />
!4 Plaque d'aiguille<br />
!5 Couvercle à crochet<br />
!6 Bouton de dégagement du couvercle à crochet<br />
!7 Rallonge de plateau (Boîte à accessoires)<br />
!8 Bouton d’équilibrage<br />
!9 Poignée de transport<br />
@0 Volant<br />
@1 Levier de réglage de l’équilibragede la boutonnière<br />
@2 Sélecteur de point<br />
@3 Interrupteur de courant<br />
@4 Prise de la machine<br />
@5 Plaque signalétique<br />
@6 Levier de griffes d’entraînement<br />
@7 Bras libre<br />
@8 Levier pour les boutonnières<br />
@9 Relève-pied presseur<br />
#0 Vis de blocage<br />
#1 Pied presseur<br />
#2 Vis du pince l’aiguille<br />
#3 Bouton de décrochage<br />
#4 Pédale de contrôle<br />
copy<br />
3
Change language