ypoc - Sears Canada
ypoc - Sears Canada
ypoc - Sears Canada
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SECCION VII. OJALES<br />
Ojal automático<br />
1 Selector de puntada: (BH)<br />
2 Anchura de la puntada: 3 a 6.5<br />
3 Longitud de la puntada: 0.25 a 1.0<br />
4 Tensión del hilo de la aguja: 2 a 6<br />
5 Prensatelas R:<br />
Prensatelas para ojal<br />
automàtico<br />
• Preparación para coser<br />
1 Enclavadura<br />
2 Pasador<br />
Coloque el Prensatelas R para ojales automáticos.<br />
Asegúrese de que cuando baje la palanca de elevación del<br />
prensatelas la enclavadura del enmangue enganche el pasador.<br />
copy<br />
• Para coser<br />
1 Alojamiento del botón<br />
2 Palanca de ojales<br />
El tamaño del ojal se toma automáticamente colocando el<br />
botón en la parte trasera del pie prensatelas para ojales<br />
automáticos.<br />
En el alojamiento del botón se pueden colocar botones de<br />
hasta 2.5 cm (1.0") de diámetro.<br />
Antes de coser los ojales en la prenda que desee, practique<br />
cosiendo un ojal en un trozo de tela para verificar los ajustes.<br />
Emplee para ello acoplamiento de telas elásticas.<br />
1 Tire del alojamiento del botón 1 hacia atrás, y coloque el<br />
botón en su interior. Empuje firmemente el alojamiento con<br />
el botón dentro.<br />
2<br />
Baje la palanca de ojales<br />
2<br />
tan bajo como se pueda.<br />
PARTIE VII. BOUTONNIÈRE<br />
Boutonnière automatique<br />
1 Sélecteur de point: (BH)<br />
2 Largeur du point: 3 à 6.5<br />
3 Longueur du point: 0.25 à 1.0<br />
4 Tension du fil de l’aiguille: 2 à 6<br />
5 Pied presseur R:<br />
Pied à boutonnière<br />
automatique<br />
• Préparation à la couture<br />
1 Rainure<br />
2 Broche<br />
Fixez le pied à boutonnière automatique R. Assurez-vous que la<br />
rainure du support correspond à la broche sur le pied avant<br />
d’abaisser le levier relève-presseur.<br />
•Pour coudre<br />
1 Support du bouton<br />
2 Levier des boutonnières<br />
La dimension de la boutonnière est automatiquement définie<br />
lorsque vous placez le bouton à l’arrière du pied à boutonnière.<br />
Le support du bouton sur le pied peut recevoir un bouton d’un<br />
diamètre maximum de 2.5 cm (1.0").<br />
Faites une boutonnière d’essai dans une chute de tissu pour<br />
vérifier vos réglages.<br />
Utilisez une triplure sur les tissus extensibles.<br />
1 Tirez le support du bouton 1 vers l’arrière, et placez-y le<br />
bouton. Resserrez-le étroitement contre le bouton.<br />
2<br />
Tirez le levier des boutonnières<br />
2<br />
aussi bas que possible.<br />
77