ypoc - Sears Canada
ypoc - Sears Canada
ypoc - Sears Canada
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Puntadas de doble aguja (Opción)<br />
1 Selector de patrón: 11 a 13<br />
2 Anchura de la puntada: 1 a 2.5<br />
3 Longitud de la puntada: Posición oro de puntada<br />
elástica o zona verde<br />
4 Tensión de hilo de la aguja: 3 a 7<br />
5 Prensatelas A:<br />
Prensatelas para zig-zag<br />
6 Prensatelas F:<br />
Prensatelas para puntada<br />
decorativa<br />
7 Aguja:<br />
Doble aguja (objeto optional)<br />
Para cambiar la dirección de cosido, gire el volante para subir la<br />
aguja hasta la posición más alta. La anchura de la puntada no<br />
debe ser mayor que la zona de costura de la doble aguja ( ).<br />
1 Guíahilos superior<br />
2 Alojamiento del muelle recuperador del hilo<br />
3 Tirahilos<br />
4 Guíahilos de la barra de aguja<br />
5 Doble aguja (objeto optional)<br />
Apague la máquina. Inserte un portacarrete adicional en el<br />
agujero para el portacarrete adicional. Coloque el fieltro y el<br />
carrete de hilo adicional. Prepare el hilo de la aguja para el<br />
portacarrete adicional. Para hilar la doble aguja, siga el esquema<br />
asegurándose de separar los dos hilos, colocando uno en cada<br />
guía de hilo a los lados de la barra de aguja 4 . Cambie la aguja<br />
por una doble aguja 5 . Hile cada una de las agujas de adelante<br />
a atrás.<br />
Aiguilles jumelées (Option)<br />
1 Sélecteur de point: 11 à 13<br />
2 Largeur du point: 1 à 2.5<br />
3 Longueur du point:<br />
Position or point extensible ou<br />
zone verte<br />
4 Tension du fil de l’aiguille: 3 à 7<br />
5 Pied presseur A:<br />
Pied zig-zag<br />
6 Pied presseur F:<br />
Pied à point lancé<br />
7 Aiguille:<br />
Aiguilles jumelées (en option)<br />
Pour modifier la direction de la couture, faites monter les aiguilles<br />
en tournant le volant. Ne réglez pas la largeur de point au delà de<br />
la zone pour les aiguilles jumelées ( ).<br />
1 Guide du fil supérieur<br />
2 Dispositif à ressort<br />
3 Releveur du fil<br />
4 Guide-fil de la barre à aiguille<br />
5 Aiguilles jumelées (en option)<br />
Éteignez la machine. Ajoutez le porte-bobine supplémentaire<br />
dans le trou qui lui est destiné. Placez un feutre et une bobine de<br />
fil sur la broche. Préparez ensuite le fil de l’aiguille pour la bobine<br />
supplémentaire. Pour l’enfilage des aiguilles jumelées, suivez le<br />
guide en vous assurant que vous séparez les deux fils, en passant<br />
chacun d’eux dans chaque guide sur les côtés de la barre<br />
d’aiguille 4 . Remplacez l’aiguille par des aiguilles jumelées 5 .<br />
Enfilez chaque aiguille de l’avant vers l’arrière.<br />
copy<br />
67