ypoc - Sears Canada

Cómo usar el prensatelas de doble arrastre
1 Tornillo
2 Soporte del prensatelas
3 Palanca
4 Soporte de la aguja
5 Barra del prensatelas
Éste es un accesorio especial para materiales que son difíciles
de alimentar. Este prensatelas evitar que la tela se deslice o
frunza, al alimentar la tela con las garras transportadoras
superiores e inferiores. El prensatelas de doble arrastre es ideal
para telas finas, tejidos y cuero o para empatar diseños a
cuadros.
1 Apaguela máquina.
Levante la aguja y el prensatelas.
2 Afloje el tornillo del eumangue y quite el soporte del
prensatelas (consulte la página 11).
3 Sujete el prensatelas de doble arrastre prensatelas, con la
palanca encima del soporte de la aguja, y sujételo con el
tornillo.
NOTA:
Cosa a velocidad baja a intermedia.
Ajuste la longitud de las puntadas a 0–4.
copy
Cómo usar el con 1/4ý guía
1 Selector de patrón: 5
2 Anchura de la puntada: 6.5
3 Longitud de la puntada: Zona roja
4 Tensión del hilo de la aguja: 3 a 5
5 Presnsatelas:
Prensatelas de puntada recta
con 1/4ý guía
NOTAS:
Cuando use el prensatelas de puntada recta con 1/4ý guía,
asegúrese de poner la aguja en la posición del centro. De lo
contrario, la aguja chocará contra el prensatelas y es posible
que se rompa.
Use una aguja azul elástica No.11, la cual previene
efectivamente puntadas saltadas.
Utilisation du pied à niveleur
1 Vis de blocage
2 Support du pied
3 Levier
4 Pince-aiguille
5 Barre du pied presseur
Le pied à griffes est un accessoire particulier permettant de
travailler avec des tissus difficilies à positionner sur la machine.
Ce pied empêche que le tissu ne glisse ou se fronce en
entraînant les tissus grâce à des griffes d’entraînement
supérieures et inférieures. Le pied à niveleur est particulièrement
approprié pour les tissus fins, les tricots, le cuir et le tissu
écossais.
1 Mettre le bouton de mise sur la position OFF(arrêt).
Relever l’aiguille et le pied presseur.
2 Desserrer la vis de blocage et dégager le support du pied
(voir la page 11).
3 Attacher le pied à niveleur à la barre du pied presseur en
s’assurant que le levier se trouve au-dessus du pince-aiguille
et le maintenir en place au moyen de la vis de blocage.
REMARQUE:
Coudre lentement ou à une vitesse modérée.
Réglez la longueur du point de 0–4.
Utilisation du piquesue 1/4 po
1 Sélecteur de point: 5
2 Largeur du point: 6.5
3 Longueur du point:
Zone rouge
4 Tension du fil de l’aiguille: 3 à 5
5 Pied presseur:
Piquiuse 1/4 po
REMARQUES:
Lorsque vous utilisez le piqueuse 1/4 po, assurez-vous que
l’aiguille est en position centrale. Autrement elle heurtera le pied
et se cassera.
Utilisez une aiguille n° 11 à bout bleu, ce qui évite efficacement
les points manqués.
Usando la barra negra como guía, las piesas de tela juntas con la
puntada recta. Cosa manteniendo las capa corresponder colores,
diseños y lineas en colchas o manteles.
En vous servant de la barre noire comme guide, cousez les
morceaux de tissu ensemble avec des points droits.
À utiliser pour piquer régulièrement plusierurs èpaisseurs de
tissu. Indispensable à la couture des tissus fins, pour faire
coincider les écossais et les rayures, et matelasser.
43